2018年07月20日

Leer y Cocinar2 (julio 2)

Buenas noches.猛暑が続いていますねふらふら
室内のエアコンが冷え冷えで体調を崩されている方も多しexclamation×2
夏本番はこれからです(ええっ晴れ

週末レッスンの方々、お会いするのを楽しみにしています。
皆様、ゆっくりと良い週末をお過ごし下さい。
Que tengan un buen fin de semana.

ーーー
さて、今月2回目のお料理スペイン語「Leer y Cocinar」のメニューは、
Tacos de pollo(チキンタコス)
Sopa de tortilla(トルティーヤスープ)
Gelatina de Limón y mango(ライムとマンゴーのゼリー)を予定しています。
わーい(嬉しい顔)レシピは今週末お送りします。よろしくお願いします。

IMG_5575.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:07| ワークショップ

2018年07月17日

Viva Norma先生!

晴れBuenos días.先週も暑かったですね!
お休みをゆっくり過ごされましたか。
私は先生と一緒に熱海、その後先生は京都へ。
月末は青森で世界文化遺産のお祭りを体験します。
皆へのお土産は、合掌土偶まんじゅうを予定。

IMG_5145.JPG

こちらは、舞妓が大好きな先生への誕生日ギフトです。
Japónをテーマにした作品に思いがけず大感激。
しかし、これで調子に乗ってしまったのか
そうか、何でも作れるのね。ならダルマも作って!!
ダルマを描くのが夢だったの、目を入れたら願いが叶うんでしょ?と大はしゃぎ。
まさかの展開に大汗をかきながら、土台を作って色を塗ったところです。(やれやれ)
こうなったら先生に、とびきりの「変顔ダルマ」を描いて欲しいと思います。

ーーーー
余談ですが、現在水泳に熱中しているNorma先生は、水泳グッズにも夢中です。
昨日大量の買い物をしてきたので見せて貰ったら・・・
普通のプールで装着している人は見たことがない「ピンクの水かき手袋」とか
これもまたあまり見た事がない「鼻栓」(シンクロじゃないよね?)
さらに驚いた事には、シュノーケリングの器具とか。。
地元のプールで、一体どういう風に使うんでしょうか。

まあ、それはさておき、先週は京都から帰ってきたので
日本の夏でさぞかし弱っている(うっしっし)かと思いきや
顔を合わせて一言目に、「あんた、顔が青いわよ。大丈夫?」
せ、先生は、焼けてる上に血色が最高ではありませんかっ!

もし、2200mの高地で毎日スイミングして体を鍛えているのだとしたら
夏バテなんてナイわけですね。。

私たちも、先生と一緒にこの猛暑を乗り切りましょう!
わーい(嬉しい顔)皆様、良い一週間を!Que tengan un buen inicio de la semana.
posted by ちいさなスペイン語教室 at 10:07| AIのつぶやき

2018年07月12日

Leer y Cocinar(Julio 1)

先週末は今月1回目の「Leer y Cocinar」
メインは伝統料理Mole、スープはSopa de poro y papaです。
サイドのEnsalada de mangoは定番の美味しさ。
PostreにNorma先生がGelatina de fresaを作ってくれました。

みなさま、お疲れ様でした。本場のMoleはいかがでしたでしょうか。
スープもサラダも優しい味でしたね。最後はサプライズのチョコケーキでお祝いぴかぴか(新しい)
Feliz cumpleaños Norma, Ayumi y Chieハートたち(複数ハート)
わーい(嬉しい顔)ゲストのRenatoさん、ありがとうございました!スペイン語に溢れたひと時でした。

次回のメニューは:
Sopa de tortilla, Tacos de pollo, Gelatina de limónなどなどです。
手(グー)来週レシピ作ります!
次のゲストは、皆もよくご存知のギタリストさんの予定です♬

IMG_5448.jpegIMG_5441.JPG
IMG_5454.JPGIMG_5455.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:16| ワークショップ

2018年07月10日

今月は特別な月ですきらきら

IMG_5434.JPG

今月はお教室にNorma先生が遊びに来てくれています。
メキシコの文化や習慣など、皆さんからの質問も様々。
先生の日本通ぶりに驚く方も?!

先生と初めて出会ったのは今から16年前。
メキシコでの仕事が終わり空港の待合室にて
取引先から頂いた無駄に大きいカエル陶器を抱えて座っていました。
ギフトは大きくて重いものを差し上げるのがメヒコ流!
今までも鉄アイロンや、50cmの陶器鍋
帰国日スーツケースを閉めた後に、1Kのハンドクリーム2本などなど
頂いたギフトの武勇伝には事欠きませんが、巨大な植木鉢だけは。。
無情にも置いて来ました。

ギフト自慢はさておき、待合室で背後に座ったNorma先生は
「日本人だわ、話しかけたい!」ウズウズドコモポイント
でも、恥ずかしくて話しかけられません。。

しかし!!座席が偶然にも隣になり、トーク炸裂。
こうしてあの日から互いの行き来が始まりました。

彼女が学校の教師だった事もあり、
私がメキシコに行った時は、彼女の小学校を訪問して日本の事を紹介
彼女が来日した時は、メキシコの事を色々紹介してくれますぴかぴか(新しい)

あの日、あの場所で出会わなかったら・・
人生の巡り合わせは、本当に不思議です。
Norma先生、ありがとうございます!!
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:27| AIのつぶやき

2018年07月05日

展覧会ご来場ありがとうございました♬

「フラメンコ展2018」無事に終了いたしました。
この場を借りて、心よりお礼申し上げます。

会期中はご来場の皆様とお話出来て貴重なひと時でした。
最終日の打ち上げFiestaでは、ノルマ先生のテキーラマジックで
天井に打ちあがる方や、床にワインをマトリックスな方までと様々でした。

当日お手伝い頂いた、Ayu-chan,Sakiko-chan,Sakura-chan、本当にありがとうございましたハートたち(複数ハート)
また、先生をアテンドしてくださったNao-chan、ありがとうございました!!
ぴかぴか(新しい)ノルマ先生のアテンドは絶賛募集中です。引き続き勇敢な皆様からのご応募をお待ちしております。
--------

見る人が笑顔になるような絵を目標に、スペインやメキシコで見た”Colores”を探求して
わーい(嬉しい顔)これからも描き続けますので何卒よろしくお願いします。

IMG_5207.JPGIMG_5212.JPG
IMG_5345.JPGIMG_5215.JPG
IMG_5343.JPGIMG_5346.JPG
IMG_5280.JPGIMG_5278.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:22| AIのつぶやき

2018年06月28日

無事来日!

IMG_5158.jpg

Bienvenida Norma晴れついに来日デス!
ノルマ先生が搭乗したAeromexico航空は、
カミナリに打たれて?故障し4時間ほど遅延したものの
欠航便が絶えない強風の中、見事に着陸しました。

アエロメヒコっていうと、巷ではアエロフロートとの違いが分からない方がいるかもしれませんが、
オレンジ一色のフロートに比べて、間違いなく制服はメヒコの方が洗練されています。
こちらがユニフォームです。ポーズもキマっていてかっこいいですね。
phpediqrg.jpeg

なかなか出てこないっと思ったら案の定、入国審査で引っかかり
大量すぎるメヒコ食材のショータイムをされたようです。
更に、現地出国の際にスーツケース(大)が開けられ中途半端に閉められた為
暗証番号を入れても全く開かないというトラブルに見舞われています。

ちっ(怒った顔)「これアエロメヒコにクレームした方がいいんじゃないの?」
ドコモポイント「どうせ時間かかるから、このままでイイわ」
日本に無事着いて、気が大きくなっているのでしょうか?!
たとえスーツケースが開かなくとも動じる気配が全くありません。
心も体も軽いのは高地トレーニングの成果でしょう。

お家に到著早々、早くATMでお金を引き出したいと騒ぎ、
セブン銀行に連れていったものの、磁気不良で出金画面が出ず
大汗をかきながらコールセンターに電話するワタクシ・・
30分悪戦苦闘の末「メキシコで再発行してください」と言われ
ダメ元で隣の機械で再トライしたら、スムーズに出金ぴかぴか(新しい)No problema.(ええっ!?)

その後、落ち着いたところを見計らってノルマ先生を残し
強風の中、渡された10k相当のメヒコ食物を引きずりながら
教室を目指す姿があまりに面白かったのか、
別れ際にノルマ先生は、駅で高笑いをしていました。

なかなかスムーズなスタートです。
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:34| AIのつぶやき

2018年06月21日

Buen fin de semana

梅雨らしい日々が続いています。
気温の差が激しいので体調に気をつけてくださいネ。
月曜日に自家製ハーブが届きましたぴかぴか(新しい)
エントランスに飾ったら天然の良い香り♬
今週前半のレッスンは、お教室もアロマの香りに包まれて
フレッシュハーブティ・デ・ほっこりレッスンです。

ーーーーー
皆さんの「スペイン語2行日記」とても良い感じですハートたち(複数ハート)
毎回楽しみにしています。是非続けてみてくださいね。
わーい(嬉しい顔)それでは、良い週末をお過ごしください。
Que tengan un buen fin de semana.

IMG_5100.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 12:07| AIのつぶやき

2018年06月16日

この夏はメキシコ色

Buenas noches.
展覧会の準備もそっちのけで、美しい日本語を学習中のわたくしです。
最近学んだ事は、数詞(1ポン、2ほん、3ぼん)、指示語(これあれ)、
そして・・意外と難しいのが、形容詞。まずは、〜イ形容詞と、〜ナ形容詞に分けてみます。

日本語は形容詞が活用するんですよっ、4つに!!
例えば、広い 
普通形は、広「い」
否定形は、広「くない」
過去は、広「かった」
否定過去は、広「くなかった」

しかも日本語は2つの形容詞を並べるとき、良いニュアンスと悪いニュアンスで、
接続の言葉が変わるんですってっ。
●この教室は、楽し「くて」、面白い *良いのが2つ
●この教室は、AI先生が可愛い「けれど/ですが」、トイレが狭い *良いのと悪いの組み合わせ

日本語の先生が、「広い」という形容詞の丁寧形は「広いです」と言われたのですが、
まるで動詞が形容詞の中に入っている感じがしたので質問しました。
ドコモポイントセンセイ、広いです、のデスは、動詞ですか?
猫いいえ、これは広いという形容詞の丁寧形で、動詞ではありません!
ドコモポイントえっ、〜ですは英語でもスペイン語でも動詞です・・なぜですか?わかりません!
猫はっ、初めて聞かれました。とにかくこれは形容詞です。でも調べておきます。

これに比べると、スペイン語の形容詞は名詞に合わせて男女・複数程度ですからラッキーですね。
並べるときも、bueno y barato、yだけですものねっ。

ノルマ先生、日本語は思ったより難しいです。本当に挑戦するんでしょうか?
という事で、先生の来日が近づくにつれ、日本語学校を探したり、ホームステイ先のママとの連携、
個人レッスンの先生との相談、京都のホテル予約、なぜか旅行会社のような日々に追われおります。

わーい(嬉しい顔)ブログがあまり更新できないのが悩みですが(笑)
7月のレッスンは、きっとメキシコ色に溢れたレッスンとなりますよっハートたち(複数ハート)
急なパーティーもあるかもしれませんので、是非ブログをチェックしてみてください。
取り急ぎ、メキシコ料理講座(Leer y Cocinar)は、7/7と28土曜夕方に予定しています。

皆様、良い週末をお過ごしください。Que tengan un buen fin de semana.
yjimage.jpeg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 00:07| AIのつぶやき

2018年06月11日

フラメンコ展2018

Buenos días todos雨梅雨らしい気候が続いていますね。
土曜日は真夏でしたが、昨日と今日はジメジメです。
寒暖差に気をつけてお過ごしください。

ぴかぴか(新しい)お知らせです。
今月末に個展「フラメンコ展 2018」を開催致します。
新品を中心に作品を展示予定です。
お時間がございましたら足をお運び頂けたら幸いです。
会期中、Norma先生が在廊の日もあると思います。お待ちしてます!!わーい(嬉しい顔)わーい(嬉しい顔)

会期:6/29(金)、6/30(土曜)、7/1*(日) 
時間:11:00〜19:00 *最終日は17時まで
会場:ギャラリーConversation (ルイズカルチャー教室2F)

IMG_4999.JPGIMG_4247.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:57| お知らせ

2018年06月06日

ワークショップレポート

こんばんわ。梅雨入りですね。
ジメジメですが元気に乗り切りましょう。
今月末からNorma先生が来日します。
皆さんに会えるのを楽しみにしています!とのことです。

さて、先週末はワークショップを二つ開催しました。まずは「アート講座」よりアート
タコスランチの後は、ゆったりとした午後のアート時間。
旅先の風景を再現される方、定規とコンパスで緻密に描く方などなど
それぞれの自由なアイデアが世界に一つの作品を作ります。
最後にスペイン語フレーズを入れて個性ある作品に仕上がりました。

ドコモポイントせんせー、「肉が大好き、とか肉に夢中」と入れたいです!
わーい(嬉しい顔)そうですね〜、Estoy loco por la carne.はどうでしょうか。
でも国によって違うかもなので今から友人達に聞いてみます。
その答えが、全員違って面白かったので下記します。ご参考まで。
***
Enloquezco por la carne. (コロンビア)私は肉に狂っちゃうよ〜
Me fascina la carne. (ボリビア) 私は肉には目がないぞ
Me gusta comer carne.(メキシコ)肉を食べるのが好き
La carne me vuelve loco.(スペイン) 肉は私を狂わせる

みなさま、お疲れ様でしたぴかぴか(新しい)焼き上がりお楽しみに〜
IMG_4968.JPG IMG_4969.JPG

ーーーーーーー
わーい(嬉しい顔)もう一つのワークショップは、お料理「Leer y Cocinar」です。
今月のメニューは:
Sopa de tomate con almejas y verduras(アサリと夏野菜のトマトスープ)
Ensalada de pollo y hongo(チキンとキノコのマンゴーサラダ)
Pinchos de anchoa y huevo(アンチョビと卵&ツナのピンチョス)
この夏を乗り切るのは夏野菜とアサリのトマトスープです。
サラダに差し入れのマンゴーを飾ったら超豪華なサラダになりました。
定番ピンチョスは暑い日にはピッタリぴかぴか(新しい)今日もとっても美味しく出来ましたネ!
本日の差し入れワインは爆発しませんでした。つまんない。ja ja ja
皆さま、写真ありがとう揺れるハートお疲れ様でした。7月はNorma先生を囲んで2回開催します。
IMG_4973.JPGIMG_4983.JPG
IMG_4982.JPGIMG_4974.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:34| ワークショップ