2018年02月17日

古代アンデス文明展

IMG_4083.JPG

上野の美術館では来週から「プラド美術館展」が開催ですが、
その前に国立科学博物館にて開催中の「古代アンデス文明展」にダッシュです!
今週は会期最後の週と言うことで、なかなかの混雑ぶりでした。

アンデス文明は、紀元前1万3000年から16世紀にスペイン人によってインカ帝国が滅ぼされるまでの約1万5000年の間、南米大陸の太平洋岸にて展開された文明の総称です。
今回の展示では、マチュピチュやナスカ、シカンなど多くの古代都市で成長し滅びていった多くの文化を、約200点もの資料から知ることが出来ます。

ナスカの地上絵は何のため?
アンデスの人たちにとってお金には価値がなかった?
文字がなかったのにどうやって伝えたか?
なぜ100人程度のスペイン人にいとも簡単に制服されたのか?
生贄の儀式やミイラを作る意味とは?

時を超えた展示物が、疑問にこたえてくれます。
本気のミイラ、ジャガー神の黄金マスク、絵付けが可愛い土器も気になったのですが、面白かったのは「アンデス風最後の晩餐」、一見普通の絵に見えますが、、よ〜く見るとメインのお料理が、クイ君(テンジクネズミ)で、飲み物もチチャ(トウモロコシ酒)で描かれています。
中程にアンデスの自然を知る映像コーナーがあり、美しい自然と奥深い歴史に感激した午後でした。
パンダカフェで休憩したら、南米お食事会へ直行。

レストランに着くと誰も時間どうりには来ていないところがラテンぽくていいですが、
久しぶりにキューバとボリビアのスペイン語講師の方々と再会。
当初はお料理や下ネタで盛り上がっていたものの、政治問題(あらあら)で激論を始め、、
最後はスペイン語文法–seの使い方について–の話で収まり、貴重な意見交換ができました。

ここのお料理がこれまた最高で、南米(メキシコ・ペルー・キューバ中心)の美味しい1皿をセレクトしてメニューにしています。隠し味のミントが所々に効いていてセンスを感じました。
ランチのキューバサンドが気になります。お近くの方は是非!

中南米レストランShango(荏原町)
https://tabelog.com/tokyo/A1317/A131712/13214112/
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:29| お知らせ

2018年02月16日

ワークショップ作品

先日の「アート講座」より皆さんの作品です。
お好きなフレーズを入れたり、ペンダントの裏面に文字を入れたり個性ある作品に仕上がりました。
Yo camino indiferente allí donde me quieran llevar.(このまま変わることなく、運ばれるままに歩いていこう)
La mejor medicina;la cocina.(最高の薬は、良い食事)
Vamos a jugar juntos.(一緒にあそぼっ)
わーい(嬉しい顔)皆様、お疲れ様でした。明日からお渡しです。お楽しみに!!
ぴかぴか(新しい)次回は3月25日(日)12時〜です。
IMG_4071.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:22| ワークショップ

2018年02月12日

Buenos días.

IMG_3730.jpg
晴れBuenos días. Empieza tu día con un buen desayuno.
美味しい朝食を食べて、ゆったりとした休日を!
皆様、良い1日をお過ごしください。

***
先週末はワークショップを2つ開催しました。
まずはアート「La ventana azul-青い窓-」より
タコスランチと甘いホットチョコラテを楽しんだ後は・・製作スタート!
作品に色を付けて最後にお気に入りのスペイン語フレーズを入れて頂きました。
同じ土台を使っても、一つとして同じ作品にはならないところがアートの不思議。
それぞれの色と個性が光ってぴかぴか(新しい)それぞれ違うからこそ素敵なのですっ。
わーい(嬉しい顔)お疲れ様でした。お皿を焼いてペンダントの仕上げをしたらまたアップします。
IMG_4031.JPGIMG_4027.JPG

そしてお料理の「Leer y Cocinar」より。
2月のテーマは「チョコっとスパイシー」
大人のバレンタインをイメージしてレシピを作ってみました。
スペイン語レシピを訳してカカオのお話をした後は、調理スタート!
メキシコのチョコレートを溶かしていたらキッチンがスパイスの香りに包まれていました。
具沢山のチポトレ煮込みと、恋するタマゴは相性バッチリでしたね。
Agua de Jamaica(ハマイカジュース)とTequilaを飲んでご機嫌の夜でした。
Kumi-chan, スイーツの差し入れご馳走様ですっ。
わーい(嬉しい顔)お疲れ様でした。写真もアリガトウ。ラインカメラのBesosがキスマーク自動的に半端ない量ですっハートたち(複数ハート)
IMG_4012.JPGIMG_4004.JPG
IMG_4033.JPGIMG_4014.JPG
IMG_3988.JPGIMG_4034.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 10:45| ワークショップ

2018年02月09日

1日スペイン語講座(締切ました)

ぴかぴか(新しい)お教室よりお知らせです。
2月下旬に「1日スペイン語講座」を開催いたします。

一度スペイン語に触れてみたい方
旅行を予定されている方など
お気軽にご参加下さい。

日時:2月25日(日)14:30〜(1h)
参加費:3000円(オリジナル教材付)
*ご予約はHPのお問い合わせより
*お申込み:2月18日かわいい締切ました。
texto3-1.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 21:25| ワークショップ

Patyの日本紹介ビデオ

hqdefault.jpg
友人のPatyちゃんの「日本紹介youtube」が更新されました。
最新版は日本の個別回転寿司ですぴかぴか(新しい)

EL MÁS MODERNO RESTAURANTE DE SUSHI
https://www.youtube.com/watch?v=RpCYTX12fuQ&feature=youtu.be
最高に近代的な回転寿司レストラン
映像を見ると、、確かにその通りです。もはやエンターテイメントレストランですね。

Curiosidades de la navidad en Japón
https://www.youtube.com/watch?v=o8il2jaHZDY
日本のクリスマスの不思議
なぜクリスチャンではない日本人がサンタさんやクリスマスに熱狂するのか?!

Nevada 2018 en Tokio
https://www.youtube.com/watch?v=qI1pDSn1oD8
東京の大雪2018
Nieve nieve copo de nieve〜〜「雪の歌」が可愛い♫

これを見ると、海外の方の視点から見た日本は、、実に面白くて不思議な国だと再確認します。
Patyちゃんとは近々目黒雅叙園の雛人形展に行く予定。
さあ、どんな質問が来るのかな。
posted by ちいさなスペイン語教室 at 21:11| お知らせ

2018年02月06日

天候の表現

ふらふらセンセ〜!天候の表現が難しいです。
Hace calorとTengo calorの違いとか、、簡単に教えて下さい!!

わーい(嬉しい顔)はいっ、質問待ってました〜〜!
「天気が〜です。」は基本的にHacer(〜する、作る、*天気が〜です)の3人称を使います。
晴れHace sol. /Hace buen tiempo. 天気が良いです。
Hace mal tiempo. 天気が悪いです。

風がある、涼しい、暑い、寒いもHacerで表現します。
Hace viento. 風があります。
Hace fresco. 涼しいです。

Hace frío.⇆Hace calor. 寒いです・暑いです。
*Hace calorは一般的に「今日は暑いですね〜」と言う意味ですが、
Tengo calor.は「自分が暑いです〜」になります。
(後者Tenerは主語が明確になっています。)

雨はla lluviaですが、Hace lluviaとは言えません。なぜならlloverという動詞があるのですからっ。
自分が雨になって皆に降り注ぐことはまずないので、活用は3人称(llueve)だけです。良かったね!
volverとアミーゴ動詞の不規則「うえっ系」です。
例:Hoy llueve mucho.今日はいっぱい雨が降ってますね〜

同様に雪が降るもnevarという動詞があります。
雪なのに「なんでネバールなのよっ」てキレないで下さいね。
雪らしく全然ない上に、これも3人称しか使わない上に、やっぱり不規則です。
例:Nieva mucho en Rusia. ロシアでは雪が沢山降ります。
empezarとアミーゴ動詞の不規則「いえっ系」ですね。
ここで「イラっ」としてはいけません。

追い討ちをかけるのは「曇り」です。これもhacerで言えません。
(雲はla nubeですのでHace nubeと言いたいところですが、、)
Está nublado.と言います。
Estarと形容詞のセットは他の表現でも沢山ありますよね。長くなりそうなので、これはまたの機会に。

日本語の天候表現に比べると、なんだか無駄?にバージョンが多いような気がして
全然納得出来なかった学生時代のわたくしは、スペイン人教授を捕まえて尋ねた記憶があります。
ちっ(怒った顔)「教授!なんでこんなに表現が違うんですか!!全部haceで言えばイイじゃないですか?」
犬「君っ、スペイン語は豊かな言語なんだよ。すごいだろう。すごいんだよ。オレーっ♫」(そのまま、歌いながらどっかに行ってしまった)
あの時、まだ若かったちっ(怒った顔)わたくしはイカって覚える気を失いましたが、
「キャ、色々あって凄い、素敵ぴかぴか(新しい)」と思えば良かったと思います。皆さんは是非近道を!
がと.jpg

***
黒ハートFeliz día de San Valentín. 早いもので来週はバレンタインですね。
スペイン語圏では、Día del amor y la amistadとも呼ばれ友人にちょっとした贈り物をします。
今週レッスンの方には、ささやかなバレンタインギフトを用意しています。お楽しみに揺れるハート
みなさま、良い1週間を!Feliz inicio de semana.
posted by ちいさなスペイン語教室 at 00:16| AIのつぶやき

2018年01月28日

言葉の魅力

IMG_3907.JPG
スペイン語フリーペーパーMercado Latinoで面白い記事を発見!
「El poder de las palabras positivas;ポジティブな言葉は、みんなを元気にする。ことば薬はある」
同じことを伝えるのでも、言い方によって印象が良くも悪くもなりますよね。
「良く出来たね。頑張ったね!」と言われるのと「悪くはないね」ではだいぶ違う。
ちょっと言い方を変えるだけで、相手に与える印象がガラッと変わります。
いつも相手がハッピーになれるような言葉を使おう。
それこそ、コトバの魅力なのですから。

さて、下の画像は昨日のお子様クラスより。
まずは簡単な文字当てゲームから入り、疑問詞や動詞の活用を復習しました。

わーい(嬉しい顔)「動詞はこの呪文を覚えれば完璧です。では、先生の後に続いて大きな声で、はいっ!!」
ドコモ提供ドコモポイントお、アス、ア、アモス、アイス、あんっ(とりあえず、付き合いで唱えるの巻)

わーい(嬉しい顔)すごいです!では、comprarはどうなりますか?
ドコモポイントドコモ提供Compro, compras, compra, compramos, compráis, compran

わーい(嬉しい顔)天才です!では、
estudiarはどうなりますか?
ドコモポイントドコモ提供estudio, estudias, estudia, estudiamos, estudiáis, estudian

わーい(嬉しい顔)「ほぼネイティブですね!他にも別の呪文やったけど言ってみようか?ホラッ、お、エス、エ?エモス、エイッースとか、なかったけ?」
ドコモポイントシーン・・お、おすっ、オエ〜、せんせードンデーっ!!(机の下に隠れるの巻)

手(グー)はっ!
「では最後に単語と数字のビンゴやるけど、どっちを読みたい?」
ドコモ提供やったっ〜!僕は数字、数字!
ドコモポイントアタシは食べ物の単語。食べ物!せんせー、先に食べ物やってよーーー
景品もないビンゴながら、テンションが上がる子供達グッド(上向き矢印)この白い心を、わたくしにもpor favor.
この日、驚くほどに数字が完璧で、ママもびっくり?!
無意識のうちに出来るようになるとは、この事なのですっ。
お子様も、大人の方も!みんなの成長を見守る日々が幸せです。
2018年、1月!良いスタートであります。
IMG_3890.JPGIMG_3892.JPG

ーーーーーー
雪1月も駆け足で過ぎてゆきます。
2月はバレンタインですねハートたち(複数ハート)
来月のワークショップ「Leer yCocinar」はちょっと黒ハートなメニューで、
チポトレのスパイシーバレンタイン煮込み「Guiso de San Valentín」
赤と緑のソースで恋する卵「Huevos enamorados
オアハカのホットチョコレート「Chocolate caliente」

ホットチョコレートは古代Mayaでは薬として、また戦士の体力を回復させる貴重な飲み物でした。
今回のレシピにはカカオの事と、ヨーロッパへ伝わった歴史なども短めにまとめて入れてあります。
訳する部分が普段より少〜し長いけれど頑張ってみてください。よろしくお願いします。
E58699E79C9F20E381AEE382B3E38394E383BC207-c323e-thumbnail2.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 00:02| ワークショップ

2018年01月24日

Leer y Cocinaレポートr(enero)

今週は雪景色雪普段とは全く違う風景が新鮮でした。
何もない教室のマットでも、コケて転倒寸前のわたくしですから
「雪の上を歩く時は気をつけて!!」と言われていたのに、、
やっぱり滑ってすっ転びそうになったところを見事な体感で回避しました。
明日は今年一番の冷え込みだそうです。皆様、どうかどうかお気をつけて。
IMG_3884.JPG

***
先週末は今年初のLeer y Cocinarぴかぴか(新しい)今月のメニューは:
メキシコで寒い日に食べていた具沢山煮込み「Puchero」
ペルーの豪華な「Ensalada de mango」
コロンビアのソールフード「Arepa」

IMG_3879.JPGIMG_3863.JPG
Arepaとは、トウモロコシの粉を使って作ったパンで通常薄く丸い形をしてます。
長い歴史がある原住民の伝統料理とみなされていてコロンビア(ベネズエラでも)では
毎日のように朝食か夕方のおやつとして食されます。メキシコのTortillaと近いのかな。
アレパの型(クッキー抜くみたいな型)も用意してありましたが、より現地感を出すために、あえてハンドで。

作り方はとってもシンプル!
まずは、トウモロコシ粉(pre-cocido)、熱湯、チーズをそれぞれ同量入れます。
そのあとは、世にも恐ろしい量のバターを無情に投入。
あとはよく練って小さなホットケーキのようにしたらフライパンで焼きます。

お味といえば、今まで食べたことがない食感と風味!!
食べた瞬間、トウモロコシとバター&チーズが広がります。
メインのホカホカスープにも負けない存在感でしたね。ja ja
マンゴーサラダは、金箔効果でゴウジャス感を増していました。
Kanaちゃん、おまけのニンジンマリネありがとう。
わーい(嬉しい顔)皆様、お疲れ様でした!写真も沢山ありがとうございます。
2月は甘いバレンタイン特集ハートたち(複数ハート)メキシコのホットチョコレートもお楽しみに。

IMG_3886.JPGIMG_3885.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:11| AIのつぶやき

2018年01月20日

ワークショップ作品2

皆さんの作品ですぴかぴか(新しい)
お好きなフレーズを入れたり、ペンダントの裏面に文字を入れたり個性ある作品に仕上がりました。
El que ríe último, es mejor.(最後に笑う人が、いいんだな〜)
Yo no busco, yo encuentro.(私は探さない、出会うのだ。*ピカソの言葉)
Feliz cumpleaños(誕生日おめでとう)
Me da igual(どっちでもいいよー)
No dejes de asombrarte(驚きや発見の心を忘れずに!)
わーい(嬉しい顔)皆様、お疲れ様でした。来週からお渡しです。お楽しみに!!

IMG_3824.jpgIMG_3828.JPG
IMG_3825.JPGIMG_3826.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 21:59| ワークショップ

2018年01月19日

ワークショップ作品1

先日のアートワークショップの作品より。
まるでチョコレートのようなペンダントです。
新婚旅行でメキシコへ旅されたお母様への誕生日ギフトハートたち(複数ハート)
でしたらっ、この手作りカラベラには感激されることでしょう。(笑)
わーい(嬉しい顔)気に入っていただけますように・・

IMG_3827.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:17| ワークショップ