2018年12月05日

シュトーレン

Buenas noches.
今週は一瞬春のような気候に・・でも明日からは冷え込むようです。
この気温差で体調を崩しやすいと思いますので、どうかお気をつけて。
週末レッスンの皆さんへ柚子をお配りしますね。柚子風呂でホッコリ〜揺れるハート

今週末は、月1回のお料理スペイン語「Leer y Cocinar」を開催します。
今回はちょっと特別なオイルを使って魚介のパエージャに挑戦。
サイドは爽やかな人参とオレンジのサラダとサーモンのクリスマスリースです。
一足先に”Feliz navidad”ですネ。皆様、よろしくお願いしますハートたち(複数ハート)
IMG_6933.jpg

ーーーーーー
1Fフランス菓子教室を覗いたらクリスマスシュトーレンの販売をしていました。
ここのシュトーレンは本格的で、しかも大きいぴかぴか(新しい)
今年もお世話になった方々へ贈ろうと、早速大と小を購入。

教室メンバーには特別価格(1000円〜)で販売しているとのことです。
ご入用の方がいましたら12月11日までにお気軽にご連絡ください。
よろしくお願い致します。
IMG_6936.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:54| お知らせ

2018年12月01日

師走です!

ついに今日から12月クリスマス師匠も走る師走。
皆さんは、忘年会に走りまくり?!でしょうかっ。
わーい(嬉しい顔)飲み過ぎに注意して、今年最後の月を走り抜けましょう!

そろそろクリスマス会のビンゴグッズなど用意しつつ、音楽会の演奏曲もまとまって来ました。
恒例のフラメンコに加えて今年はフォルクローレを披露してくださる生徒さんがいて♬私もちょこっと入れてもらうことになりました。
先週は二人でギターと歌の練習。南米の曲は優しくてどれも耳に残る曲です。
今年のクリスマス会はボリビア人の友人が来てくれることになり面白い会になりそうです。
*クリスマス会の残席は2名ですぴかぴか(新しい)

ということで演奏曲もボリビアの「El sariri」に決まりました。
こちらは「Payaさん」の演奏です♪
https://www.youtube.com/watch?v=WWTErOTQjjg

色々な方が演奏されていますが、皆もよくご存知のムーちゃんも見つけた♬
https://www.youtube.com/watch?v=VoRvMRil2t8

IMG_6784.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:24| AIのつぶやき

2018年11月26日

Leer y Cocinarレポート(noviembre)

晴れBuenos días.あっという間の3連休、ゆっくり過ごされたでしょうか。
現在スペイン旅行中のMayuちゃんとペルー滞在中のMango氏から写真が届きましたので紹介します。
セゴビアの青い空と、マチュピチュの風景が美しいです。お二人とも引き続き良い旅を!

わーい(嬉しい顔)皆様、今週も良い一週間をお過ごしください。
Que tengan un buen inicio de la semana.

S__9830405.jpgSegovia,España 

6883.jpgMachu Picchu,Perú

ーーー
先週末は、スペイン語レシピを訳して作る「Leer y CocinarーFiesta de Arepa(アレパ祭り)ー」
日本であまり知られていないArepaは、コロンビアとベネズエラのソールフード。
コロンビア人のパトリシアちゃんに教えていただいたレシピは、投入するチーズ/バターの量が半端ないです!!PAN(粉)をボールに計ったら他の材料を入れて捏ねて丸めます。一つ一つ形を作ったら専用Comalで焼いて出来上がり。
やはり手作りは美味しかったですネぴかぴか(新しい)
チキンとアボカドの炒め物やキノコの卵炒め、チキンスープもとても上手に出来ました。
Postre(デザート)は季節のフルーツを自家製パウンドケーキに添えて。
甘いArepaは翌日の朝食用にお土産です。

わーい(嬉しい顔)Chicas、お疲れ様でした。美味しい写真もありがとうございますハートたち(複数ハート)
来月のテーマは「Fiesta de Navidadクリスマス」です。
IMG_6883.JPG

IMG_6875.JPGIMG_6876.JPG
IMG_6863.JPGIMG_6879.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 10:17| ワークショップ

2018年11月22日

ワークショップのお知らせ

わーい(嬉しい顔)Buenos días.
街中がクリスマス色になってきましたのでクリスマスツリーお教室も飾り付けをしました。

恒例の自家製柚子ぴかぴか(新しい)も届いたので今週レッスンの皆様へお配りします。
柚子風呂入って風邪知らずでいてくださいねハートたち(複数ハート)
皆様、良い週末をお過ごしください。Que tengan un feliz fin de semana.

IMG_6826.JPG IMG_6825.jpg
ーーー

今週末は「お料理スペイン語–Leer y Cocinar–」のワークショップです。
コロンビアとベネズエラのソールフード!アレパを手作りします。
2種のアレバをメインにサイドはキノコの炒め物、アレパ用の鶏肉から出汁をとったスープも。
このところ寒いので大量の油を摂取して冬に備えましょう手(グー)!Vamos chicas!

IMG_3879.JPG

また、12月は久しぶりの「アートワークショップ」も開催します。
メキシコのホットチョコレートを飲みながらほっこりアートタイムです。
是非スペイン語フレーズも入れてみましょうぴかぴか(新しい)
ペンダント、ブローチ、アロマストーン等になります。

日程;12月16日(日)11時〜*定員締切/ 12月23日(日)14時〜
参加費:3000円(材料費込)
*お申込みは先生まで

IMG_6759.JPGE58699E79C9F20E381AEE382B3E38394E383BC207-c323e-thumbnail2.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 08:57| AIのつぶやき

2018年11月13日

Feliz inicio de la semana.

晴れBuenos días.
先週は暖かい一週間でしたが今週からは寒くなりそうです。
週末のレッスンでは、このところの気温変化で風邪の方も何人か見受けられました。
みなさま、体調に気をつけてお過ごしください。
わーい(嬉しい顔)Que tengan feliz inicio de la semana.

ーーー

芸術の秋ですアート
今日は来月開催する「アートワークショップ」のサンプル作り。
側面にスペイン語フレーズも入れてみました。
Vive el momento.ー今を生きようー
Dale sentidos a tu vida.ー人生に感動をー(様々な意義を持って生きよう)
Te amo.ーI love you-

IMG_6753.JPG IMG_6761.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 10:40| AIのつぶやき

2018年11月11日

リメンバーミー第3回上映会

IMG_6252.JPG

今年話題になったディズニー映画「リメンバーミー」の第3回上映会を開催します。
教室メンバーの皆様、ご都合がつきましたら是非!予約は先生まで。

日時:11月17日(土)12:30〜*空き1名
言語:スペイン語

ーーー

IMG_6728.jpg
¿Qué número es?
最近導入した一見可愛らしい黒ハートこちらの箱ですが、
「もしかして美味しいお菓子が入っているのかしら」と皆の期待が膨らみます。

なんと、この中には「1.000.000」までの数字を練習する教材がっっぴかぴか(新しい)
数字は難しく考えず、大まかな数字やmilとmillónなどのポイントはを覚えてしまえば、
どこまででも!!簡単に言う事ができます。さあ、一緒にやってみましょう〜
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:42| お知らせ

2018年11月05日

Buen inicio de la semana.

Buenos días.秋が深まってきました。
この気候で、先週のイベントで頂いたお花も元気いっぱいです。
今月は17&18と代々木公園でスペインフェスもありますね。
かわいいスペインフェスタ2018
http://spainfes.com

空気が乾燥しているので体調に気をつけて良い一週間をお過ごしください。
Que tengan un buen inicio de la semana.

IMG_6714.JPG
ーーー

芸術の秋。昨日はスポーツクラブのダンス発表会でお仕事だったのですが
フラメンコ以外にも、ベリーダンス、ヒップホップ、フラダンスなど
次々と早着替えをこなし金太郎飴のように出て来る同じ!セニョーラ達。
平均年齢は堂々の65歳。なんと80歳の方も。
レベルも適当に踊っているわけではなく本気度が高いです。
お相手のセニョール達はどこ?と見渡すと客席で熟睡応援中。

「同時に色々な踊りを習うって凄いですね!」と言ったら
踊りが私たちの日頃の生きがいなのよと語る先輩達。
若い時は気がつかないけど、時はあっという間に過ぎて行くから
その瞬間を”踊りという表現を通して”捕まえたいと。
何かにパッションぴかぴか(新しい)を持って生きてるって本当に素敵だなあと思いました。
それが、旅行であったり、アート、音楽、写真、料理、語学だったり
色々な場面で新しい物事に出会えるのはなんだか楽しいですよね。

帰りに立ち寄ったカフェで地上の機内誌こと「Paper Sky」が置いてありました。
ふと覗くと、メキシコ・オアハカ特集ではありませんかハートたち(複数ハート)
レストランや民芸品などの情報が満載でしたのでちょこっと紹介。
https://www.fujisan.co.jp/product/1281680322/new/

IMG_6712.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 12:34| AIのつぶやき

2018年10月31日

Norma先生より

Hola todos, ¿Cómo están?
Les adjunto una foto mía con Catrina.
Ya les extraño!!Muchos saludos.

IMG_6656.jpg IMG_6700.jpg

11月1日&2日のDía de muertosが迫り、Norma先生から現地の写真が届きました。
この時期はこういう感じのカラベラ達がお店や学校など色々な所で見られます。
追加で本日届いた写真はきらびやかなカトリーナに変身した、お姉様のPatyさんです。
死者の日パレードに参加されたに違いありません。

数日前のNHKニュースで、「メキシコの死者の日のパレード」の事を伝えていました。
NHKが伝えるって、もしかして、もしかしなくても、この数年で奇跡ぴかぴか(新しい)が起きて
リオのカーニバルや、スペインの牛追い祭くらいの知名度になっちゃったんですかね。

わーい(嬉しい顔)2018年 死者の日パレード(CNNニュース/メキシコシティより)是非ご覧ください。
https://cnnespanol.cnn.com/video/desfile-dia-de-muertos-mexico-millones-tradicion-catrinas-plkg-belen-zapata/
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:08| お知らせ

2018年10月30日

Mañana es otro día.

秋晴れの日曜日、コンサートがありました。畑の中に立つ小さなスペイン。
ここは地元の方の交流の場でもありオーナーの優しいお人柄に包まれた特別な場所。
採れたて野菜やお花のマーケットもあり賑わっています。

当日の内容はフラメンコを挟んでお馴染みのラテンの曲と
曲に纏わるお話も交えてあっという間の1時間半。
お客様に楽しんで頂けるように歌詞の日本語訳もお配りしました。
わーい(嬉しい顔)応援に来てくださった生徒さん、
遠方からご来場頂き本当にありがとうございました!

舞踊以外に料理から畑仕事まで何でもこなすスーパーウーマンのオーナーが
「アイさん、Mañana es otro día.(明日は新たな1日)
今までやっていない事に明日は挑戦してみるとイイですよ」

という事で翌日は採れたてお野菜(菊・春菊・小松菜)を使って
今まで作った事がない一品に挑戦してみました。
秋色のお花をテーブルに飾ったら新たな一週間がスタート。

皆様も良い一週間をお過ごしください。
Buen inicio de la semana.
IMG_6694.JPGIMG_2774.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 10:10| AIのつぶやき

旅のスペイン語

今日のレッスンでは、ペルー&スペイン旅行を控えている方々からのリクエストハートたち(複数ハート)にお応えして
「旅のスペイン語」教材をご用意。
まずはサバイバル表現を確認手(グー)買い物、レストラン、カフェなどの場面で使えるフレーズを紹介した後は、今日学んだ表現を使ってロールプレイング!

-Buenos días, ¿busca algo especial?
-Muchas gracias, ¿tiene cerámicas de región?
-Sí, este lado por favor.
-Me gusta ésta, ¿tiene otro color?
-Sí, tenemos el azul y el rojo.
-Muy bien, me quedo con esto.
-¿Cómo quiere hacer su pago?
-Con tarjeta por favor.

現地で言葉が通じると旅は二倍楽しいですぴかぴか(新しい)
出発までに一つでも多くのフレーズを覚えたら楽しみも一つ増えるはず。頑張りましょう!!

IMG_6640.JPG

歌のクラスでは、ギタリストご夫妻と久しぶりの再会。
訳詞や発音を学びつつ旦那様のギターで歌う奥様はとても楽しそう。
スペイン語の歌の響きって独特で素敵ですよね♬
本番に向けて頑張ってください。

IMG_6654.JPG
ーーー
posted by ちいさなスペイン語教室 at 00:47| AIのつぶやき