2017年06月16日

Taller de Origami-折鶴プロジェクト-

アイ先生とメキシコの小学校教師Norma先生の提案で始まった折鶴プロジェクト。
2013年と2015年にメキシコ(小学校)で開催、そして今年はメキシコと東京︎で開催します。
FullSizeRender 2.jpg

−折鶴プロジェクト−

広島で2歳の時に被爆し千羽鶴の物語のモデルになった佐々木禎子さんの物語を伝え、
折鶴のワークショップを開催することで「平和の大切さと折紙の楽しさを伝えるプロジェクト」です。
メンバーはボランティで活動しています。
2017年より東京でもスペイン語圏の方を対象に開催します。*当日の言語はスペイン語になります。
東京の日程は来週火曜日11時〜12時、教室隣のギャラリーにてです。
わーい(嬉しい顔)揺れるハート生徒さんで興味がある方は参加可能(無料)ですので先生までご連絡ください。
S__4161569.jpg

origami_ecatepec3.jpg 
ーーーー

-Taller de ORIGAMI en Tokio-
Las grullas son muy populares dentro de nuestra cultura japonesa y hoy en día se convierten en uno de los símbolos de Japón.

Existe la tradición de las mil grullas de Origami unidas por cuerdas. Según la leyenda, quien las haga se recuperará de las enfermedades.

Cuando hablamos de las mil grullas, no se puede olvidar la leyenda de Sadako Sasaki quien nació en Hisroshima, Japón en 1943 y falleció en 1955.

Sadako, era una niña japonesa que quería curarse de la leucemia causada por la radiación de la bomba atómica.
Un día, ella escuchó de un compañero de clase el cuento de las mil grullas y desde entonces, empezó a hacerlas para realizar su deseo de recuperarse y volver a las clases.
Sadako se fue de la tierra antes de acabar las mil grullas que completaron sus compañeros. Años después ellos hicieron un monumento en su honor.
Ese monumento lo pueden encontrar en Hiroshima acompañado con miles de grullas.

En este taller, pueden aprender cómo plegar la grulla así como la cajita para dulces.
Durante el taller, la maestra Aiko les contará la historia de Sadako utilizando el teatro de papel.

*Este taller comenzó en una primaria en México, gracias a la ayuda de la maestra Norma Angélica.
Aprovecho la oportunidad para agradecerle a la maestra Norma por la realización del taller.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Modalidad: Taller
Próxima fecha: el día 20 de junio a las 11 de la mañana (duración: una hora)
Tarifa: gratuita (La maestra viene voluntaria. )
Idioma: español
Plazas: 2~5 personas
Profesora: Aiko (maestra certificada de Origami de la asociación de Origami en Japón)
Centro Cultural "Salon de Ruis”
Reserva:espanolinfo(arroba)gmail.com

ぴかぴか(新しい)Es un taller para que conozcan un arte de Japón.
Aprender plegados básicos con los que podrán realizar grullas y cajitas.
Les regalamos unos papeles de origami y servimos una taza de té japonés como cortesía.
posted by ちいさなスペイン語教室 at 00:08| ワークショップ