2018年01月28日

言葉の魅力

IMG_3907.JPG
スペイン語フリーペーパーMercado Latinoで面白い記事を発見!
「El poder de las palabras positivas;ポジティブな言葉は、みんなを元気にする。ことば薬はある」
同じことを伝えるのでも、言い方によって印象が良くも悪くもなりますよね。
「良く出来たね。頑張ったね!」と言われるのと「悪くはないね」ではだいぶ違う。
ちょっと言い方を変えるだけで、相手に与える印象がガラッと変わります。
いつも相手がハッピーになれるような言葉を使おう。
それこそ、コトバの魅力なのですから。

さて、下の画像は昨日のお子様クラスより。
まずは簡単な文字当てゲームから入り、疑問詞や動詞の活用を復習しました。

わーい(嬉しい顔)「動詞はこの呪文を覚えれば完璧です。では、先生の後に続いて大きな声で、はいっ!!」
ドコモ提供ドコモポイントお、アス、ア、アモス、アイス、あんっ(とりあえず、付き合いで唱えるの巻)

わーい(嬉しい顔)すごいです!では、comprarはどうなりますか?
ドコモポイントドコモ提供Compro, compras, compra, compramos, compráis, compran

わーい(嬉しい顔)天才です!では、
estudiarはどうなりますか?
ドコモポイントドコモ提供estudio, estudias, estudia, estudiamos, estudiáis, estudian

わーい(嬉しい顔)「ほぼネイティブですね!他にも別の呪文やったけど言ってみようか?ホラッ、お、エス、エ?エモス、エイッースとか、なかったけ?」
ドコモポイントシーン・・お、おすっ、オエ〜、せんせードンデーっ!!(机の下に隠れるの巻)

手(グー)はっ!
「では最後に単語と数字のビンゴやるけど、どっちを読みたい?」
ドコモ提供やったっ〜!僕は数字、数字!
ドコモポイントアタシは食べ物の単語。食べ物!せんせー、先に食べ物やってよーーー
景品もないビンゴながら、テンションが上がる子供達グッド(上向き矢印)この白い心を、わたくしにもpor favor.
この日、驚くほどに数字が完璧で、ママもびっくり?!
無意識のうちに出来るようになるとは、この事なのですっ。
お子様も、大人の方も!みんなの成長を見守る日々が幸せです。
2018年、1月!良いスタートであります。
IMG_3890.JPGIMG_3892.JPG

ーーーーーー
雪1月も駆け足で過ぎてゆきます。
2月はバレンタインですねハートたち(複数ハート)
来月のワークショップ「Leer yCocinar」はちょっと黒ハートなメニューで、
チポトレのスパイシーバレンタイン煮込み「Guiso de San Valentín」
赤と緑のソースで恋する卵「Huevos enamorados
オアハカのホットチョコレート「Chocolate caliente」

ホットチョコレートは古代Mayaでは薬として、また戦士の体力を回復させる貴重な飲み物でした。
今回のレシピにはカカオの事と、ヨーロッパへ伝わった歴史なども短めにまとめて入れてあります。
訳する部分が普段より少〜し長いけれど頑張ってみてください。よろしくお願いします。
E58699E79C9F20E381AEE382B3E38394E383BC207-c323e-thumbnail2.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 00:02| ワークショップ

2018年01月24日

Leer y Cocinaレポートr(enero)

今週は雪景色雪普段とは全く違う風景が新鮮でした。
何もない教室のマットでも、コケて転倒寸前のわたくしですから
「雪の上を歩く時は気をつけて!!」と言われていたのに、、
やっぱり滑ってすっ転びそうになったところを見事な体感で回避しました。
明日は今年一番の冷え込みだそうです。皆様、どうかどうかお気をつけて。
IMG_3884.JPG

***
先週末は今年初のLeer y Cocinarぴかぴか(新しい)今月のメニューは:
メキシコで寒い日に食べていた具沢山煮込み「Puchero」
ペルーの豪華な「Ensalada de mango」
コロンビアのソールフード「Arepa」

IMG_3879.JPGIMG_3863.JPG
Arepaとは、トウモロコシの粉を使って作ったパンで通常薄く丸い形をしてます。
長い歴史がある原住民の伝統料理とみなされていてコロンビア(ベネズエラでも)では
毎日のように朝食か夕方のおやつとして食されます。メキシコのTortillaと近いのかな。
アレパの型(クッキー抜くみたいな型)も用意してありましたが、より現地感を出すために、あえてハンドで。

作り方はとってもシンプル!
まずは、トウモロコシ粉(pre-cocido)、熱湯、チーズをそれぞれ同量入れます。
そのあとは、世にも恐ろしい量のバターを無情に投入。
あとはよく練って小さなホットケーキのようにしたらフライパンで焼きます。

お味といえば、今まで食べたことがない食感と風味!!
食べた瞬間、トウモロコシとバター&チーズが広がります。
メインのホカホカスープにも負けない存在感でしたね。ja ja
マンゴーサラダは、金箔効果でゴウジャス感を増していました。
Kanaちゃん、おまけのニンジンマリネありがとう。
わーい(嬉しい顔)皆様、お疲れ様でした!写真も沢山ありがとうございます。
2月は甘いバレンタイン特集ハートたち(複数ハート)メキシコのホットチョコレートもお楽しみに。

IMG_3886.JPGIMG_3885.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:11| AIのつぶやき

2018年01月20日

ワークショップ作品2

皆さんの作品ですぴかぴか(新しい)
お好きなフレーズを入れたり、ペンダントの裏面に文字を入れたり個性ある作品に仕上がりました。
El que ríe último, es mejor.(最後に笑う人が、いいんだな〜)
Yo no busco, yo encuentro.(私は探さない、出会うのだ。*ピカソの言葉)
Feliz cumpleaños(誕生日おめでとう)
Me da igual(どっちでもいいよー)
No dejes de asombrarte(驚きや発見の心を忘れずに!)
わーい(嬉しい顔)皆様、お疲れ様でした。来週からお渡しです。お楽しみに!!

IMG_3824.jpgIMG_3828.JPG
IMG_3825.JPGIMG_3826.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 21:59| ワークショップ

2018年01月19日

ワークショップ作品1

先日のアートワークショップの作品より。
まるでチョコレートのようなペンダントです。
新婚旅行でメキシコへ旅されたお母様への誕生日ギフトハートたち(複数ハート)
でしたらっ、この手作りカラベラには感激されることでしょう。(笑)
わーい(嬉しい顔)気に入っていただけますように・・

IMG_3827.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:17| ワークショップ

2018年01月16日

お料理ワークショップ

晴れBuenos días.今日も良い天気で嬉しいですね。
寒い日が続いていますが、風邪などひかれていないでしょうか。
インフルエンザがまだまだ流行っているようですので体調に気をつけて良い1週間を!
Que tengan un buen inicio de semana.
***

今月のLeer y Cocinarが今週末に迫ってきました手(グー)
1月メニューは、寒い時期にふと食べたくなるほっこりスープ「Puchero mexicano」です。
年末年始で荒れた?アナタの胃腸を癒します。なんちゃって。
ガルバンソ豆と具沢山野菜にお米を少し入れた新バージョン。

そして、今年は新しい事に挑戦しましょう!
という事でコロンビアのソールフード「Arepa」に挑戦する日がやってきました。
画像が材料のMaiz blancoです。なんて可愛いパッケージ黒ハート
手順は手作りTortillaと似たような感じです。
こんがり焼けたArepaはチーズとバターの味がしてとっても美味しいですよ。
サラダはペルーマンゴーとクルミの豪華なサラダです。
わーい(嬉しい顔)皆様、よろしくお願いします!!
IMG_2724-thumbnail2.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 10:25| ワークショップ