2018年02月12日

Buenos días.

IMG_3730.jpg
晴れBuenos días. Empieza tu día con un buen desayuno.
美味しい朝食を食べて、ゆったりとした休日を!
皆様、良い1日をお過ごしください。

***
先週末はワークショップを2つ開催しました。
まずはアート「La ventana azul-青い窓-」より
タコスランチと甘いホットチョコラテを楽しんだ後は・・製作スタート!
作品に色を付けて最後にお気に入りのスペイン語フレーズを入れて頂きました。
同じ土台を使っても、一つとして同じ作品にはならないところがアートの不思議。
それぞれの色と個性が光ってぴかぴか(新しい)それぞれ違うからこそ素敵なのですっ。
わーい(嬉しい顔)お疲れ様でした。お皿を焼いてペンダントの仕上げをしたらまたアップします。
IMG_4031.JPGIMG_4027.JPG

そしてお料理の「Leer y Cocinar」より。
2月のテーマは「チョコっとスパイシー」
大人のバレンタインをイメージしてレシピを作ってみました。
スペイン語レシピを訳してカカオのお話をした後は、調理スタート!
メキシコのチョコレートを溶かしていたらキッチンがスパイスの香りに包まれていました。
具沢山のチポトレ煮込みと、恋するタマゴは相性バッチリでしたね。
Agua de Jamaica(ハマイカジュース)とTequilaを飲んでご機嫌の夜でした。
Kumi-chan, スイーツの差し入れご馳走様ですっ。
わーい(嬉しい顔)お疲れ様でした。写真もアリガトウ。ラインカメラのBesosがキスマーク自動的に半端ない量ですっハートたち(複数ハート)
IMG_4012.JPGIMG_4004.JPG
IMG_4033.JPGIMG_4014.JPG
IMG_3988.JPGIMG_4034.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 10:45| ワークショップ

2018年02月09日

1日スペイン語講座(締切ました)

ぴかぴか(新しい)お教室よりお知らせです。
2月下旬に「1日スペイン語講座」を開催いたします。

一度スペイン語に触れてみたい方
旅行を予定されている方など
お気軽にご参加下さい。

日時:2月25日(日)14:30〜(1h)
参加費:3000円(オリジナル教材付)
*ご予約はHPのお問い合わせより
*お申込み:2月18日かわいい締切ました。
texto3-1.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 21:25| ワークショップ

Patyの日本紹介ビデオ

hqdefault.jpg
友人のPatyちゃんの「日本紹介youtube」が更新されました。
最新版は日本の個別回転寿司ですぴかぴか(新しい)

EL MÁS MODERNO RESTAURANTE DE SUSHI
https://www.youtube.com/watch?v=RpCYTX12fuQ&feature=youtu.be
最高に近代的な回転寿司レストラン
映像を見ると、、確かにその通りです。もはやエンターテイメントレストランですね。

Curiosidades de la navidad en Japón
https://www.youtube.com/watch?v=o8il2jaHZDY
日本のクリスマスの不思議
なぜクリスチャンではない日本人がサンタさんやクリスマスに熱狂するのか?!

Nevada 2018 en Tokio
https://www.youtube.com/watch?v=qI1pDSn1oD8
東京の大雪2018
Nieve nieve copo de nieve〜〜「雪の歌」が可愛い♫

これを見ると、海外の方の視点から見た日本は、、実に面白くて不思議な国だと再確認します。
Patyちゃんとは近々目黒雅叙園の雛人形展に行く予定。
さあ、どんな質問が来るのかな。
posted by ちいさなスペイン語教室 at 21:11| お知らせ

2018年02月06日

天候の表現

ふらふらセンセ〜!天候の表現が難しいです。
Hace calorとTengo calorの違いとか、、簡単に教えて下さい!!

わーい(嬉しい顔)はいっ、質問待ってました〜〜!
「天気が〜です。」は基本的にHacer(〜する、作る、*天気が〜です)の3人称を使います。
晴れHace sol. /Hace buen tiempo. 天気が良いです。
Hace mal tiempo. 天気が悪いです。

風がある、涼しい、暑い、寒いもHacerで表現します。
Hace viento. 風があります。
Hace fresco. 涼しいです。

Hace frío.⇆Hace calor. 寒いです・暑いです。
*Hace calorは一般的に「今日は暑いですね〜」と言う意味ですが、
Tengo calor.は「自分が暑いです〜」になります。
(後者Tenerは主語が明確になっています。)

雨はla lluviaですが、Hace lluviaとは言えません。なぜならlloverという動詞があるのですからっ。
自分が雨になって皆に降り注ぐことはまずないので、活用は3人称(llueve)だけです。良かったね!
volverとアミーゴ動詞の不規則「うえっ系」です。
例:Hoy llueve mucho.今日はいっぱい雨が降ってますね〜

同様に雪が降るもnevarという動詞があります。
雪なのに「なんでネバールなのよっ」てキレないで下さいね。
雪らしく全然ない上に、これも3人称しか使わない上に、やっぱり不規則です。
例:Nieva mucho en Rusia. ロシアでは雪が沢山降ります。
empezarとアミーゴ動詞の不規則「いえっ系」ですね。
ここで「イラっ」としてはいけません。

追い討ちをかけるのは「曇り」です。これもhacerで言えません。
(雲はla nubeですのでHace nubeと言いたいところですが、、)
Está nublado.と言います。
Estarと形容詞のセットは他の表現でも沢山ありますよね。長くなりそうなので、これはまたの機会に。

日本語の天候表現に比べると、なんだか無駄?にバージョンが多いような気がして
全然納得出来なかった学生時代のわたくしは、スペイン人教授を捕まえて尋ねた記憶があります。
ちっ(怒った顔)「教授!なんでこんなに表現が違うんですか!!全部haceで言えばイイじゃないですか?」
犬「君っ、スペイン語は豊かな言語なんだよ。すごいだろう。すごいんだよ。オレーっ♫」(そのまま、歌いながらどっかに行ってしまった)
あの時、まだ若かったちっ(怒った顔)わたくしはイカって覚える気を失いましたが、
「キャ、色々あって凄い、素敵ぴかぴか(新しい)」と思えば良かったと思います。皆さんは是非近道を!
がと.jpg

***
黒ハートFeliz día de San Valentín. 早いもので来週はバレンタインですね。
スペイン語圏では、Día del amor y la amistadとも呼ばれ友人にちょっとした贈り物をします。
今週レッスンの方には、ささやかなバレンタインギフトを用意しています。お楽しみに揺れるハート
みなさま、良い1週間を!Feliz inicio de semana.
posted by ちいさなスペイン語教室 at 00:16| AIのつぶやき