2018年04月29日

楽しいGWを!

晴れBuenos días.ついに大型連休に突入しました。
お天気にも恵まれて穏やかなお休みになりそうです。
旅先の方、帰省中の方、こちらでゆっくりの方、みなさまGWを満喫されてくださいね〜
あっ、レッスンの方もいますね。お待ちしています揺れるハート

このお休みは、イラストを仕上げたり、窓際にハーブとゴーヤを植えたりしてます。
5月はフレッシュハーブティーが出るクラスがあるかも♫
窓にグリーンカーテンが映る頃には夏の予感でしょうか。

IMG_4637.JPG IMG_4638.JPG

++++++
わーい(嬉しい顔)さて、4月の「Leer y Cocinar」のレポートです。
今月のメニューは;
Albondigas con aceitunas
Ensalada de pollo con mango
Gelatina de mango y limón

スペインオリーブを練りこんだ肉団子はオレガノをたっぷり入れてスペインの香り。
メキシコの大地を思わせるカラフルなマンゴーサラダも好評でした。
おまけのタパスはツナのオレンジ煮とオリーブ。
仕上げはマンゴーとレモンのゼリー。輪切りレモンを飾って仕上げました。

皆様、お疲れ様でした。写真から、と〜ても美味しそうな雰囲気が伝わってきます。
Muchas gracias por venir.ぴかぴか(新しい)お家でも是非作って見てくださいね。
アツリン様、噴水スパークリングとスイーツの差入れ、ありがとうございましたハートたち(複数ハート)
IMG_4630.JPGIMG_4629.JPG
IMG_4628.JPGIMG_4634.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:19| AIのつぶやき

2018年04月27日

GWのイベント

Buenos días.ついに明日から大型連休スタートですね。
お出かけされる方、帰省される方、スペイン・メキシコへ旅行する方などなど
わーい(嬉しい顔)みなさま、楽しい休日をお過ごしください。

ところでGWの予定は決まりましたか?
まだ迷っている方に、南米関係のイベントがいくつかあるのでお知らせです。
「第1回ラテンアメリカへの旅」は、アルゼンチン修好120周年、エクアドル外交樹立100周年を記念して開催されるイベントです。チラシによると南米の様々な国が参加予定、これは規模が大きそうです。
「古代文明への旅」は、少し遠方ですがインカ、マヤ・アステカ以外の歴史にも触れられそうです。
IMG_4608.JPG IMG_4609.jpg

かわいい5月12・13は「第6回Cinco de mayo」も開催されます。
お台場が2週連続でラテンですね〜! *以下HPより
Cinco de mayoとは、スペイン語で「5月5日」のこと。
この日を祝うメキシコのイベントが、アメリカでも始まり、誰もが知る全米各地のお祭りになりました。アメリカでは年々盛んになり、日本でも2013年に代々木公園でスタート。
今年はお台場「夢の広場」にて、5月12日(土)13日(日)の2日間入場無料で開催。
最も国際的なイベントの一つをお台場を盛り上げます。国際的な雰囲気の中で、本格的なフードとドリンク、エンターテインメントをご家族、ご友人と一緒にお楽しみ頂けます。
Cinco de mayo公式HP
http://www.cincodemayo.jp/index.html
posted by ちいさなスペイン語教室 at 10:37| お知らせ

2018年04月25日

スペイン語ガイド

今週、スペイン語ガイドに行って来ました。
今回アテンドする二人は特に浅草でやりたいことが色々。
着物を購入したり、おみくじを引いたり、お線香をお供えしたり、芋きんを食べたり。
「あとね、将軍の茶屋にも行きたいデス」
わーい(嬉しい顔)将軍茶屋?あっ、浜離宮のお茶屋ですね。この後、水上バスで行きましょう。

おみくじは、何故か凶(また?!)が出ていましたが・・気にする気配が全くありません!
そして、念願のお線香お供えタイム・・。何やら祈りを捧げ、
あの浅草寺の手前にあるデッカイ香炉に厳かに近づきます。
私は正面からの撮影隊に徹していて一瞬目を離した隙に・・
「あっ、アッチッチーーーっ。」
奥まで手を入れ、相当熱かったようです。(凶って、このこと?)

そのあとは、着物を試着し「日本人のヒョロヒョロ男子より全然カッコイイっ」と店員さんに褒められ、前世は日本人だと確信したようで何の迷いもなく即購入、終始ご機嫌でした。

雨の浅草は、いつもとは違った風景。
浜離宮庭園での森林浴では一緒にリラックス♫
最後の展望台では東京の魅力を再発見。移動も多かったですが、
カタルーニャの事や最近のスペイン事情など色々お話出来て
新たな発見の一日でした。ありがとうございました!!
IMG_4602.JPG IMG_4603.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:39| AIのつぶやき

バレンシア(3)より

スペイン・バレンシアへ短期留学中の生徒さんよりレポート第3弾ですぴかぴか(新しい)
Nobuさん、ありがとうございます!!

ーーー
AI先生〜!ここスペインも少し春らしくなりましたが、まだ朝晩は冷えます。
それでも、日中日差しがでて、暖かく感じられる日などには、半袖、ノースリーブで歩いている人も見かけます。ここの人鈍感なのか、皮下脂肪が厚いからか?欧米人は寒さに強いです。
バレンシアの街、中世からの城塞都市、南は海で以前は西から北、そして東の方へと大きく迂回するようにトゥリア川が流れていました。
70年ほど前に、トゥリア川が氾濫し、大きな被害を被ったことから川は迂回され、元の川筋は緑地公園となってます。
DSC01579.jpgIMG_0536.jpg

城塞都市バレンシアの城壁は、全て取り壊されて、今残っているのは、城塞の門が2つだけで、城塞内の、旧市街地の建物は中世の面影を残していますが、旧市街の外には、近代的なビル群が見られ、特に、旧トゥリア川の川床を利用して建てられた、芸術、科学都市は、近未来を思わせる斬新な建築群が見られます。写真は、バレンシア市庁舎とセントロ(中心街)の街並みです。

もう2枚は街の中心街を離れた、郊外の近未来建築。
この辺りには、近未来的な建築物が見られ、芸術、科学都市と呼ばれています。
オペラハウス、科学技術博物館、プラネタリウム、ヨーロッパ最大の水族館等々、中世の街並みとは対照的な近未来建築群もお送りします。
DSC01698.jpgDSC01696.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 21:41| お知らせ

2018年04月23日

Leer y cocinar(abril)

先週末は久しぶりの「お料理スペイン語ーLeer y Cocinar」でした。
今月のメニューは、アルボンディガス(肉団子)とマンゴーのサラダ&スイーツ。
ゲストを迎え盛り上がりますぴかぴか(新しい)更にテンションが上がるべく、スパークリングワインが、、
「シュポーーーーーーーーン!ドボドボっ目半分蒸発?!
噴水のように溢れ出るって聞いてましたが、本当だったんですね!床がワインまみれ・デ・オレー!
良い子の皆さんは、キッチンでオープンネ。取り急ぎ一枚アップです。(笑)
わーい(嬉しい顔)皆様、写真ありがとうございます。お疲れ様でしたハートたち(複数ハート)レポートは後日アップします。
Clase de Español_244.jpg

ーーーーーーーー
スペイン料理続きですが、つい先日スペイン人シェフのお宅にタパスを習いに行ってきました。
タラのタパやトルティージャなど。アンチョビのタパスはパーティーに取り入れたい一品です。

その後は、ギタリストと打ち合わせ♫今年もサロンコンサートを予定しています。
IMG_4530.JPG IMG_4529.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:33| AIのつぶやき