2018年09月29日

スペイン語ガイド

雨が続いていた今週ですが、唯一晴れた昨日晴れは久しぶりのスペイン語ガイド。
ゲストからの前日リクエストでは、「渋谷ー銀座ー秋葉原コース」希望でしたので
ほぼ馴染みのないアキバを夜な夜な事前リサーチ、しかも銀座なんて、もしやセレブーっ?!
実際に会って聞いてみると
「実は、どこでもイイの。ユー、どこがいい?」(ドコモポイントええっ)

ということで、黄金の観光コースを周ります。
浅草ではこの時期だけの大特典。至る所から金木犀の香りが・・
ランチついでに折紙したり、お抹茶体験したり
初めてのおみくじを引いたり、利き酒したり
浜離宮では森林浴して一緒に楽しませていただきました。
素敵な出会いをありがとうございました。
またお会いしましょう!!

IMG_6454.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:03| AIのつぶやき

Agenda 2019

猫「せんせー、来年の手帳いつ出ますか?」
わーい(嬉しい顔)「わっ、もうそんな時期なんですね(笑)」

かわいいデザイナーさんに依頼していたダイアリー2019が10月1日入荷しました。
表紙には元気になるスペイン語フレーズをデザインして頂きました。

Agenda 2019
Cada día es un nuevo amanecer
y una nueva oportunidad para ser feliz
 
人生には雨の日も晴れの日もありますが
夜が明けると新たな1日が始まります
新しい日々がいつもハッピーでありますように!

サイズは大・小、カラーは2色です。
Día de muertosプチギフト付き☆
良かったらご覧くださいませ。

IMG_6468.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:21| お知らせ

2018年09月24日

メキシコ祭2018


47458082-FFAB-444D-940C-14CEE908140C.jpeg
三連休最終日は、お台場メヒカーナ祭へ。
会場に着くと真夏のような日差しにピッタリのマリアッチが聞こえてきます。

現地で生徒さん達と合流。
本場の音楽に大興奮のシェーンさん&カナちゃんが、
せんせ〜、生演奏すごすぎ♪
来年は今日来ていない皆と一緒に来たいですっ!!

1C71F2A1-D850-4FF8-92E3-8ED59930A86F.jpeg
マリアッチを見た後は、偶然見つけた手作りキットを開けて海が見えるカフェでマイバック作り。
表面は塗り絵ですが、裏面は存分に芸術を爆発出来ます。
好きなスペイン語を入れて完成。

13925E44-C2BF-4141-B595-3D468323B117.jpeg F1FDD6F5-B20F-497A-860B-4E9AE10F6215.jpeg
その後は、マイバッグを見せびらかしながらメキシコの死者の日をテーマにしたヒルトンのデザートブッフェへ堂々と入場。
ガイコツテーマは今年が初めてだそう。
画像をご覧ください。
この着色料の使い方は、、ただ事ではありません。
そこいら中のテーブルやボーイさん達の服を赤や青に染めるだけでなく、お客さんのお口も赤や黄色でホラーみたい。
私は手に付けてしまった為、そこいら中が血だらけ風に…
この斬新な試みは、カラベラ好きからそうでもない人達まで巻き込み最高に盛り上がっていました。

1番美味しかったのがトマトチーズケーキとカレー(スミマセン)だったのですが、他のよくわからないカラフルなモノも思う存分食べて会場を出ると再びマリアッチの大音響が。
マ、マラゲーニャ〜〜♪
これを聞かずには帰れません!

最後はメキシコ人達に誘われて生演奏の踊りの輪の中へ…絶えないアンコール、otra︎、otra︎・・
こ、コレいつ終わるんですか?!

こういう休日、刺激的でイイわ〜〜
お付き合いありがとうございました!

明日からは天気が下り坂で寒くなりそうです。
皆様、体調に気を付けて良い1週間を。
Buen inicio de la semana.


るんるん最後にちょこっと今日撮影したマリアッチの動画を付けます。
ダウンロードと書いてありますがクリックするとすぐ見れます。
Guadalajaraという曲です。
posted by ちいさなスペイン語教室 at 20:15| AIのつぶやき

2018年09月21日

Leer y Cocinarレポート(septiembre)

今週は暑くなったり寒くなったりと目まぐるしい週でした。
何かとイベントも重なり、ライブの翌日は日本語講師の実習がありました。
生徒さんは日本に来日して数ヶ月の外国人の皆さんです。
韓国・中国・フイリピン・マレーシアの方々を前に使って良いのは日本語だけ。。

日本語を知ることでスペイン語を教える際にどうやってアプローチしたら良いか
参考になると良いなあと思って始めた勉強ですが、まだまだ発見は続きそうです。
今回の講座で一番印象的だったのは、日本語には過去形という呼び方がないことや動詞のグループ分けでした。また、発音の関係で数詞が言いやすく変わる(1ポン、2ホン、3ボン)になったりしているのは教える上で非常に参考になる部分が多かったです。
それと、スペイン語では自動詞でも日本語では他動詞だったりする品詞のテーマは永遠ですっ。
画像は動詞のグループ分け用に作ってみた教材の一つです。ありがとうございました!!
IMG_6183.jpg

皆様、今週末はどのように過ごされるのでしょうか。
私はお台場のFiesta mexicana(メキシコ祭)に行って来ます。
わーい(嬉しい顔)良い週末をお過ごしください。
Que tengan un feliz fin de semana.

------

最後は今月のLeer y Cocinarのレポートです。
寒くなったので、鶏肉のあったかレモン煮込みをメニューに入れて見ました。
きのこのアヒージョや生ハムとお豆のサラダもとても美味しく出来ました。
バゲットをアヒージョオイルにつけても良し、生ハムで食べても良し!
あっという間の1日でしたねドコモポイントエヘヘ
Menú de septiembre:
Pollo con limón
Ajillos de hongos
Ensalada de jamón y legumbres

皆様、旬のフルーツやお菓子の差し入れありがとうございました!!
マスカットと梨のシャンパン漬けは、爽やかな香りとフルーツの甘みが最高。

今回はアメリカ人︎?!のレイちゃんがゲストに登場。インドの話で盛り上げてくださいました。
レイちゃん、色々差し入れありがとうございます!また遊びに来てくださいね〜
皆様、お疲れ様でした。写真もありがとうございましたハートたち(複数ハート)
わーい(嬉しい顔)来月のテーマはDía de muertos&ハロウィンパーリィです。
IMG_6301.jpgIMG_6308.JPG
IMG_6307.JPGIMG_6312.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:39| ワークショップ

2018年09月19日

リメンバーミー上映会1

IMG_6252.JPG

今年話題になったディズニー映画「リメンバーミー(COCO)」の第1回上映会を開催します。
メキシカンコーヒーを用意してお待ちしています。
教室メンバーは自由参加(無料)です。ご予約の上、お越しください。
*第2回は10月中旬に予定しています。

10月8日(月曜祝日)14時〜
言語:スペイン語
会場:2Fギャラリー
定員:6〜7名かわいい締切りました

ーーー

今週はスペインレストランにてライブがあります。
先週はアーティストさん達とリハーサル。ラテンやフラメンコの曲を演奏するのですが
スペイン語歌詞の意味がわかるともっと面白いかな♬と日本語訳を製作してみました。
楽しんで頂けますようにぴかぴか(新しい)
IMG_6167.JPGIMG_6279.JPG

Halloween y Día de muertosを意識して、お教室も飾り付けを始めました。
色々なところがCalaveraになっています。(笑)
わーい(嬉しい顔)今週も皆様にお会いするのを楽しみにしていますハートたち(複数ハート)
IMG_6246.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:22| お知らせ