2019年03月31日

スペイン語の映画情報

「うちへ帰ろう」*スペイン・アルゼンチン合作
http://uchi-kaero.ayapro.ne.jp/info/

アルゼンチンに住む88歳の仕立屋アブラハム。70年前にホロコーストから命を救ってくれた親友に、自分が仕立てた「最後のスーツ」を渡すため、故郷ポーランドへ向かう。
人生最後の旅に奇跡は訪れるのか…。心揺さぶる感動のロードムービー。

ーーーーー

「ROMA/ローマ」*メキシコ・アメリカ合作
https://www.uplink.co.jp

イタリアではなくメキシコのローマ地区が舞台。
政治的混乱に揺れる1970年代のメキシコで一人の家政婦と雇い主一家の関係を鮮やかに、かつ感情豊かに描いた作品。
本年度アカデミー賞で外国語映画賞、監督賞、撮影賞を受賞した話題の作品。
posted by ちいさなスペイン語教室 at 11:10| お知らせ

2019年03月29日

Leer y Cocinarレポート(marzo)

IMG_7748.jpg IMG_7753.JPG
先週末のお料理スペイン語「Leer y Cocinar」の様子です。
El menú de este mes(今月のメニューは)
Cordero con miel y mostaza(羊のハニーマスタード)
Ensalada de mango y atún(マンゴーとツナのサラダ)
Pinchos de mango y Jamón serrano(生ハムマンゴーのピンチョス)

前日から仕込んだ羊は味がしみていて美味しかったですね。
マンゴーをふんだんに使ったサラダ&ピンチョスも豪華でした。
わーい(嬉しい顔)皆様、お疲れ様でした。写真もありがとうございます☆
今月はラインカメラのマジックでイケメン風にさせて頂きましたぴかぴか(新しい)muy guapos!!

3月は中旬位から順次全ての生徒さんに美味しいマンゴーが届きましたネハートたち(複数ハート)
生ハムメロンより美味しい生ハムマンゴーは、是非皆さんも一度試して見てください。
カルディーのスペイン産Jamón serranoと合わせると美味しいです。
Sr.Mangoさん、皆さんがどうぞ宜しくとの事です。いつも有難うございます!

IMG_7751.JPGIMG_7750.JPG

ーーーーー

♫さて、今週の一曲はスペインの歌姫Diana Navarroです。
皆様、良い週末を手(パー)Buen fin de semana!

Sola(Diana Navarro)
https://www.youtube.com/watch?v=gfy4-UHk7EE
posted by ちいさなスペイン語教室 at 21:59| ワークショップ

2019年03月24日

VERBOS(動詞)と遊ぶ'の巻

IMG_7705.jpg

IMG_7704.jpg

スペイン語の動詞は、主語に合わせて6つに活用すると聞いただけでふらふらちょっと・・ですよね。
確かに教科書の説明だけを読んでも3秒後には眠くなる気持ちはよくわかります。

でも、もしこれが勉強というよりゲーム感覚だったとしたらぴかぴか(新しい)
「VERBOS(動詞)と遊ぶの巻」だとしたら動詞活用が違った角度で見えてくるかもしれません。

ふと思いついて描いてみた教材なのですが、、
こちらを子供クラスと通常クラスで使ってみました。
まずはお好きな時制(現在・過去・未来)を選んで頂き、活用語尾を呪文(conjuro)に例え確認。
既に何回か練習していたので、大きな声で元気に答えてくれました。
それを下のプリントに当てはめれば、あらあらビックリ。活用出来ちゃった手(グー)

今後様々な時制で会話に取り入れて応用していければと思います。
わーい(嬉しい顔)チョッピリ苦手な動詞も・・
Será divertido si los podamos aprender jugando.(もし遊びながら学べのるなら面白い)
Vamos, vengan verbos.(さあ、来い動詞!)
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:16| AIのつぶやき

2019年03月21日

みんなの疑問(所有形容詞)

38nohayproblema.png
久しぶりに「皆さんからの疑問(ミニ文法コーナー)」です。

所有形容詞は,名詞と組み合わせて「誰々の(名詞)」というような所有を表します。
スペイン語では、adjetivo posesivoと言います。
前置形: mi, tu, su, nuestro(a), vuestro(a), su
   mis, tus, sus, nuestros(as), vuestros(as), sus
後置形: mío, tuyo, suyo, nuestro(a), vuestro(a), suyo
   míos, tuyos, suyos, nuestros(as), vuestros(as), suyos
名詞の前に置く「前置形」と名詞の後に置く「後置形」の2つがありますが・・
ここで、皆さんからの疑問が浮上!

ドコモ提供せんせ〜、なぜ2つもあるんですか?同じなら一つでいいじゃん。
わーい(嬉しい顔)はい!お気持ちはよくわかります。
確かにほぼ同じ事を言ってるんですが、若干”ニュアンス”が異なり
何にフォーカスひらめきしてるかによって使い分けているのです。
では、お馴染みのマンゴーで例えてみましょう。
 
Este es mi mango. (所有者よりもmangoに重点)
Este mango es mío. (所有者(私)に重点)

ドコモポイントふーむ、確かにニュアンスは違いますね。ところで冠詞はつくのですか?
わーい(嬉しい顔)前置形に冠詞はつきません。
なぜなら前置形には定冠詞の性質があり定冠詞代わりになるので。 
Mi escuela tiene una maravillosa maestra.

ただし後置形は主語になる場合、定冠詞をつけます。
La escuela mía tiene una maravillosa maestra.
黒ハートあれ、もしかして、この文章。わたくしの事ですかね?

さらに!後置形は定冠詞を伴って所有代名詞(私のもの)としても機能するんですよ。
mi mango → el mío
ドコモポイントせんせ〜、あれ??自分が女だったらla míaにならないんですか?
わーい(嬉しい顔)ウフフ、所有形容詞は修飾する名詞に性・数一致するため、
注目して頂きたいのは指している名詞の性です。
マンゴーが男の子だから、míoなのです。所有者の性ではありません。

頭で分かっても、実際に使うとなるとふらふらありゃ。ですよね。
実際には会話でやってみると分かりやすいので
今度のレッスンでは、¿De quién es?ゲームをやってみようと思います。
プリントも用意したのでお渡ししますね。
という事で引き続き、皆さんからの疑問お待ちしていますハートたち(複数ハート)

posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:52| AIのつぶやき

2019年03月19日

友人の展覧会とラテンコンサート募集締切のお知らせ

かわいい友人の画家、須見祥子さんが今週の木曜日から目黒で個展を開催します。
長年メキシコに暮らした方ならではの作品はパワーに満ち溢れています。
お近くに行かれる機会がございましたら是非足をお運びください。

La noche de Posada
2019年3月21日(木)〜3月31日(日)
ギャラリーMARUSE
■JR目黒駅(西口)、東急目黒駅より徒歩約15分
権之助坂を下りそのまま目黒通りをまっすぐ、目黒川そして山手通りを渡り大鳥神社の先、目黒寄生虫館手前(目黒不動尊参道)を左折してすぐ右手のビルの1階
■目黒駅西口ターミナルより(黒01黒02黒06黒07東98)各路線バス利用約5分
大鳥神社前下車、そのままバス方向へ歩いてすぐの目黒寄生虫館手前(目黒不動尊参道)を左折してすぐ右手のビルの1階
Open 13時〜19時/入場無料
※3月27・28日はお休み

omote.jpg

ーーーー

かわいいお知らせ
5月6日の「ラテンコンサートvol.3」は、
定員となりました為、募集を締切りとさせて頂きます。Muchas gracias.
わーい(嬉しい顔)当日お会いできるのを楽しみにしております。
S__10969115.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 10:25| お知らせ