2020年05月30日

Buen fin de semana.

IMG_2487.JPG

自粛中も武蔵小山の人混みは全く変わることがありませんでしたが
気がつくと駅前のモール2階に広々としたカフェが出来て
そこのモーニングやランチが美味しかったりと多少の変化はありました。
ぴかぴか(新しい)オシャレ路線の「ドドール珈琲農園」OPEN!
店内が広くロケーションも良いです。レッスン前後に寄ってみては〜喫茶店
https://www.doutor.co.jp/thefarm/

季節も冬から初夏へと変わり、お教室もホットカーペットをしまったり
夏にカーテンになってくれるゴーヤの水やりをしたり、おやつを作ったり。
レッスンも少しづつスタート、元気な皆さんとの再会に嬉しい日々です。

わーい(嬉しい顔)皆様、良い週末をお過ごしください。
Que tengan un lindo fin de semana.
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:29| AIのつぶやき

2020年05月25日

カラベラマスク

IMG_2463.JPG

街では装着している方を見かけることがないアベノマスク。
皆様のお手元にも届いた頃でしょうか。それより、
使わない人は寄付しよう!みたいな動きも出てますが・・

ということでぴかぴか(新しい)Sakurakoちゃんからお教室へ寄付頂いた手作りハンコでリメイクしてみました。
おお、これなら元の姿に気付かれず明日にでも装着できそう。

わーい(嬉しい顔)リメイクしたい方、色々小さなハンコ用意しておくので自由に押してくださ〜い。
当て布をして15秒アイロンすれば洗濯OKです。
Sakura-chan, muchas gracias揺れるハート
posted by ちいさなスペイン語教室 at 21:52| AIのつぶやき

自粛お疲れ様でした!!

IMG_1978.jpg

長かった自粛も、ついに最終日がやってきました。
この期間、在宅をされていた方、在宅にはならず通勤されていた方
なぜか余計忙しくなった方、新しいお仕事を探されている方etc・・・
わーい(嬉しい顔)皆さま、本当に本当にお疲れ様でした!!!!
コロナウイルスが収束したわけではありませんが、
少しづつ普段の生活が戻るよう心から願います。

お教室にとってもかつてない長期のお休みとなりました。
でも、何人かの生徒さんとオンラインレッスン(家庭訪問みたいでしたっ家)を通じて
お庭の家庭菜園を見せて頂いたり、Papel Picadoのお部屋に感激したり
お子様や愛猫ちゃんとご挨拶できたり(一緒に参加していただいたりハートたち(複数ハート))と
貴重な期間を過ごさせていただきました。ありがとうございました。

又、YoutubeのAIチャンネルにて(登録者が100人になりましたぴかぴか(新しい)muchas gracias)
スペイン語講座やスペイン語の歌の動画を作って紹介&アップする中で
言葉を勉強している方や、仙台のラテン音楽愛好会の方
スペイン語圏の方々から励みになるコメントを頂いたりしました。

自粛期間は近くの公園や川沿いを散歩された方も多いと思いますが
「せんせ〜公園行きなよー」と教えてくれた生徒さん、ありがとうございます。
おかげさまで教室から10分の所に森(軽井沢と呼んでいる)を見つける事ができました。
IMG_2405.JPG

改めて、発見とは「それを探す自分自身の中」にも!あるのだと気づきました。
スペイン語が繋げてくれる出会いに日々感謝して
これからも、みんなと一緒に前進します。

という事で長くなってしまいましたが、
又6月に元気におアイするのを楽しみにしています。
La vela de la esperanza(希望のロウソク)と共にお待ちしてます揺れるハート
IMG_2323.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 12:52| AIのつぶやき

2020年05月22日

Buen fin de semana!

IMG_2316.JPG

Buenos días a todos, 元気にしていますか。
私は近くの森のお散歩にも慣れて来ました。
まるで軽井沢ようですが@ムサコです。
急に寒くなったので、皆様も風邪などひかれないように。

今朝のスペイン国営放送のニュースによると
昨日のコロナウイルス新規感染者は344人、死亡は48人。
今までの中でもかなり低いと安堵の声が・・
外出の際のマスク着用は強制になりましたが経済活動も段階的に開始されました。
リポートによると観光地のビーチや街中ではしゃぐ人たちが多々。
ただしバルセロナなどの大都市ではビーチに警官が見回り、まだ厳しそう。

メキシコの状況は最近情報がありませんでしたので
Norma姉さんに電話して聞いて見たところ、コロナの感染は
まだピークに来ておらず連日数百人が死亡、感染者も千人規模。
しかし実際はその3倍位の数じゃないかと言われているとか。
そんな中でも葬儀でギターを弾いているマリアッチらしき姿があったりとメキシコらしい。。
日本経済新聞にも情報がありました。
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO59320360Q0A520C2000000/

東京は解除見送りとなりましたが来週あたり良い知らせがあるかもしれませんね。
Quédate en casa.(ステイホーム)・デ・良い週末をお過ごしください。
わーい(嬉しい顔)Que tengan un buen fin de semana.
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:54| AIのつぶやき

2020年05月19日

Color esperanza(希望色)

ソニーミュージックラテンが昨日公開した動画で
様々なアーティストが集結して歌う「Color esperanza(希望色)」
サビの部分が印象的な素敵な歌です♪前半部分少し紹介します。
かわいいhttps://www.youtube.com/watch?v=GqOvxbFLwjY

Sé que hay en tus ojos con solo mirar,
Que estás cansado de andar y de andar
Y caminar girando siempre en un lugar

君の瞳を見るだけでわかるよ
いつも同じ場所をぐるぐる歩きまわる日々に疲れている

Sé que las ventanas se pueden abrir,
Cambiar el aire depende de ti…
Te ayudará, Vale la pena una vez más.

窓を開けて空気を入れ替えるかどうかは、キミ次第
きっと役に立つはず、もう一度やる価値はある

Saber que se puede, querer que se pueda,
Quitarnos los miedo, dejarlos afuera…
Pintarse la cara color esperanza,
Tentar al futuro con el corazón

好きこそ物の上手なれ
出来るってわかっている
恐れは捨てて外に追いやってしまおう
顔を希望色に塗って
心を込めて未来へ手探りだ(歩み出そう)
---

IMG_2307.JPG IMG_2323.jpg

歌に刺激されて皆さんへ「La vela de la esperaznaー希望の灯」を作りました。
6月になったら?!お渡しできるようにパッキング中です。
スペイン・メキシコ・ボリビア、お好きな国のあかりをポストカードと一緒にどうぞハートたち(複数ハート)
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:47| AIのつぶやき