2020年06月24日

Buen día a todos.(良い1日を!)

IMG_2635.JPG

雨が降って嬉しそうなのは紫陽花だけではありません。
空はどんよりですが気持ちは晴れやかに今日も良い1日を!
わーい(嬉しい顔)Buen día a todos.

Youtubeで素敵な歌を見つけました。
メキシコの美しい風景と共に♪
!Qué bonita esta vida!(素晴らしきこの人生!)

かわいいAlex Fernández - Esta Vida
https://www.youtube.com/watch?v=XYbp-mhaVTk

Me gusta el olor que tienen la mañana 朝の香りが好きさ
me gusta el primer traguito de café 朝一番のコーヒーも
sentir como el sol se asoma en mi ventana 窓から太陽が覗くのを感じるのも
y me llena la mirada, de un hermoso amanecer. 美しい夜明けで満たされる
Me gusta escuchar la paz de las montaña 山の静けさを聞くのも好きさ
mirar los colores del atardecer 夕暮れの色を見るのも
sentir en mis pies la arena de la playa ビーチの砂を足に感じるのも
y lo dulce de la caña, cuando beso a mi mujer. サトウキビのように甘いのは奥さんのキス

Sé, sé que el tiempo lleva prisa, 時は急ぎ足で過ぎてゆくのを知っているよ
pa' borrarme de la lista, pero yo le digo que. 僕を(人生の)リストから消すために、でも言わせておくれ

Ay, qué bonita es esta vida この人生は美しい
aunque a veces duela tanto 時には辛いが
y a pesar de los pesares 苦しみもあるが
siempre hay alguien que nos quiere, いつも誰が愛してくれる人はいる
siempre hay alguien que nos cuida. 気にしてくれる人も
Ay ay ay ay, qué bonita es esta vida この人生は素晴らしい
y aunque no sea para siempre 永遠ではないが
si la vivo con mi gente 愛する人たちと過ごせれば
es bonita hasta la muerte con canciones y tequila. そして歌とテキーラがあれば死までも美しい
posted by ちいさなスペイン語教室 at 08:27| AIのつぶやき