2018年01月28日

言葉の魅力

IMG_3907.JPG
スペイン語フリーペーパーMercado Latinoで面白い記事を発見!
「El poder de las palabras positivas;ポジティブな言葉は、みんなを元気にする。ことば薬はある」
同じことを伝えるのでも、言い方によって印象が良くも悪くもなりますよね。
「良く出来たね。頑張ったね!」と言われるのと「悪くはないね」ではだいぶ違う。
ちょっと言い方を変えるだけで、相手に与える印象がガラッと変わります。
いつも相手がハッピーになれるような言葉を使おう。
それこそ、コトバの魅力なのですから。

さて、下の画像は昨日のお子様クラスより。
まずは簡単な文字当てゲームから入り、疑問詞や動詞の活用を復習しました。

わーい(嬉しい顔)「動詞はこの呪文を覚えれば完璧です。では、先生の後に続いて大きな声で、はいっ!!」
ドコモ提供ドコモポイントお、アス、ア、アモス、アイス、あんっ(とりあえず、付き合いで唱えるの巻)

わーい(嬉しい顔)すごいです!では、comprarはどうなりますか?
ドコモポイントドコモ提供Compro, compras, compra, compramos, compráis, compran

わーい(嬉しい顔)天才です!では、
estudiarはどうなりますか?
ドコモポイントドコモ提供estudio, estudias, estudia, estudiamos, estudiáis, estudian

わーい(嬉しい顔)「ほぼネイティブですね!他にも別の呪文やったけど言ってみようか?ホラッ、お、エス、エ?エモス、エイッースとか、なかったけ?」
ドコモポイントシーン・・お、おすっ、オエ〜、せんせードンデーっ!!(机の下に隠れるの巻)

手(グー)はっ!
「では最後に単語と数字のビンゴやるけど、どっちを読みたい?」
ドコモ提供やったっ〜!僕は数字、数字!
ドコモポイントアタシは食べ物の単語。食べ物!せんせー、先に食べ物やってよーーー
景品もないビンゴながら、テンションが上がる子供達グッド(上向き矢印)この白い心を、わたくしにもpor favor.
この日、驚くほどに数字が完璧で、ママもびっくり?!
無意識のうちに出来るようになるとは、この事なのですっ。
お子様も、大人の方も!みんなの成長を見守る日々が幸せです。
2018年、1月!良いスタートであります。
IMG_3890.JPGIMG_3892.JPG

ーーーーーー
雪1月も駆け足で過ぎてゆきます。
2月はバレンタインですねハートたち(複数ハート)
来月のワークショップ「Leer yCocinar」はちょっと黒ハートなメニューで、
チポトレのスパイシーバレンタイン煮込み「Guiso de San Valentín」
赤と緑のソースで恋する卵「Huevos enamorados
オアハカのホットチョコレート「Chocolate caliente」

ホットチョコレートは古代Mayaでは薬として、また戦士の体力を回復させる貴重な飲み物でした。
今回のレシピにはカカオの事と、ヨーロッパへ伝わった歴史なども短めにまとめて入れてあります。
訳する部分が普段より少〜し長いけれど頑張ってみてください。よろしくお願いします。
E58699E79C9F20E381AEE382B3E38394E383BC207-c323e-thumbnail2.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 00:02| ワークショップ