2018年05月30日

梅雨の気配と身近なコロンビア

IMG_4902.JPG

紫陽花が美しい季節となりました。
梅雨入り間近でしょうか。

友人Patyちゃんのご両親がコロンビアから来日しているので会いに行って来ました。
皆さんは、コロンビアというと、どのようなイメージがあるでしょうか。
日本から見るとメキシコと同じ位、危険で恐ろしいイメージがあったりしますよね。
しかし!ご両親によると、「昔はコロンビアもメキシコみたいに危険だったよね〜」
と、危険地帯からはイチ抜け?してしまったよう。(ホント?)

お昼に、Arroz con polloをご馳走になりました。
日本の肉野菜炒めご飯と同じ味、作り方でした(ニンニクを入れるのがポイント)
現地では、お米が違うので、もっとパサパサした仕上がりのよう。

コロンビアは、3つの文化が入り混じる国。
元々の原住民、アフリカからの黒人奴隷、そしてスペインからの征服者たちの歴史があります。
なので、スペイン音楽、アフリカ音楽の影響が見られ、文化も見事に融合しているようです。
以前からベネズエラはそうと聞いていましたがコロンビアも同じだったんですね。
お話を聞いていたら、日本文化の話になり、まずは折り紙をしたいという事で、とりあえず定番のを折ります。
ママはやる気満々なのでピシッとした鶴になりましたが、Patyちゃんはカナリ適当だった為にボロボロの鶴に。
久しぶりに見ました。5歳児が折ったような鶴わーい(嬉しい顔)(笑)ああ、やる気って重要なのね。
気を抜く間も無く、今度は日本の質問がキタ〜〜〜

ー私達は教会で神に祈りを捧げるけれど、貴方もお寺で本気で祈っていますか?(本当に信じているか?)
ー映画でお葬式のシーンを見たが、白いご飯に箸がぐさっと刺さっているのは何故か?
ーあのご飯は捨てるのか?または最後に誰かが食べるの?
ーコロンビアは土葬する地域があるが、日本はしないのか?
ー忠臣蔵の事件は、なぜ赤穂事件というのか?赤穂の意味は?

・・・すぐに答えられるものもあれば、ちょっと調べて回答しますというのもあり。
日本を第三者の目で見る機会があるというのは本当に面白いなあと思います。
最後はスペイン語の諺や文法の話で盛り上がり、本日も勉強になりました。
Nunca se termina de aprender. 学ぶことは尽きないのです。
posted by ちいさなスペイン語教室 at 00:31| お知らせ