2018年10月05日

Mini diario y nosotros

IMG_4875 2.JPG
*最近の皆さんのMini diario(2行日記)より
●Debido a mi edad, me duelen mis rodillas. Me cuesta mucho bajar las escaleras.
トシのせいで膝が痛い。階段を降りるのが大変だ。
●La semana pasada fui a Ginza para almorzar con mi amiga. Había mucha gente.
先週友人と銀座でランチした。銀座は人で溢れていた。
●Hoy ha llovido mucho porque está acercando un tifón. Espero que el tifón se vaya pronto.
台風接近につき、今日は雨が降った。この台風が早く行っちゃうといいなあ。

初めはあまり乗り気ドコモ提供?でなかったものの
最近は日記を書く為に辞書を活用するようになり
新単語を見つけて大はしゃぎするどころか
色々なフレーズが増えて「ミニ日記」イイっじゃない
と、もっぱらの噂です。

これの面白い所は、内容をそのまま会話に使えるので気がつくと自然と話しているのです。
しかもお友達の日記を聞いて新単語をメモすることで更に使える表現が増えます。
回を増すごとに時制が使いこなせるようになっていて嬉しいです。

わーい(嬉しい顔)アドバイスとして、一度書いたものは、そこで終わりドコモポイント!!にせずに
修正したフレーズや新表現は次の日記に取り入れてみましょう。
今こそコピペ機能?!を使うのです(笑)でも、書いてくださいね。

日々の事、気楽に書いてみてください。
楽しみにしています。

ーーー

さて、今月はイベントが2つあります。
喫茶店来週はメキシコのコーヒーを飲みながら「リメンバーミー」上映会。
やはりスペイン語バージョンは良いですよ〜〜〜!!
当日はストーリー紹介文(スペイン語)もお配りします。

レストラン再来週はお料理スペイン語「Leer y Cocinar」
今月のテーマは、Fiesta de calaverasハートたち(複数ハート)(カラベラ祭)
IMG_6492.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:51| AIのつぶやき