2018年11月26日

Leer y Cocinarレポート(noviembre)

晴れBuenos días.あっという間の3連休、ゆっくり過ごされたでしょうか。
現在スペイン旅行中のMayuちゃんとペルー滞在中のMango氏から写真が届きましたので紹介します。
セゴビアの青い空と、マチュピチュの風景が美しいです。お二人とも引き続き良い旅を!

わーい(嬉しい顔)皆様、今週も良い一週間をお過ごしください。
Que tengan un buen inicio de la semana.

S__9830405.jpgSegovia,España 

6883.jpgMachu Picchu,Perú

ーーー
先週末は、スペイン語レシピを訳して作る「Leer y CocinarーFiesta de Arepa(アレパ祭り)ー」
日本であまり知られていないArepaは、コロンビアとベネズエラのソールフード。
コロンビア人のパトリシアちゃんに教えていただいたレシピは、投入するチーズ/バターの量が半端ないです!!PAN(粉)をボールに計ったら他の材料を入れて捏ねて丸めます。一つ一つ形を作ったら専用Comalで焼いて出来上がり。
やはり手作りは美味しかったですネぴかぴか(新しい)
チキンとアボカドの炒め物やキノコの卵炒め、チキンスープもとても上手に出来ました。
Postre(デザート)は季節のフルーツを自家製パウンドケーキに添えて。
甘いArepaは翌日の朝食用にお土産です。

わーい(嬉しい顔)Chicas、お疲れ様でした。美味しい写真もありがとうございますハートたち(複数ハート)
来月のテーマは「Fiesta de Navidadクリスマス」です。
IMG_6883.JPG

IMG_6875.JPGIMG_6876.JPG
IMG_6863.JPGIMG_6879.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 10:17| ワークショップ

2018年10月22日

Leer y Cocinarレポート(octubre)

IMG_6608.JPGIMG_6625.JPG

お料理スペイン語ーLeer y Cocinarー
10月のテーマは、「Fiesta de calaveras」
リメンバーミーの映画の世界をお料理で再現ぴかぴか(新しい)

巷ではガイコツ(カラベラ)がハロウィンと一緒にワイワイしておりますので
うちも負けじとハロウィン&カラベラパーティ風にするだけではなく
参加者の方々には仮装していただいておりますドコモポイント ja ja ja

メニューは:
Mole rojo especial
Pastel de calavera
Ensalada de carne asada
Galatina de fresa y limón

回を増すごとにスペイン語とお料理の腕を磨いている皆さんですが
今回は何よりもデコレーションのセンスに脱帽ぴかぴか(新しい)
Moleも美味しく出来て、カラベラケーキも美しかったです。
ローストビーフのお花が綺麗で食べるのが勿体ないくらい。
Kumiちゃんから差し入れ頂いたシュガースカルクッキー存在感抜群揺れるハートMuchas gracias.
わーい(嬉しい顔)皆様、お疲れ様でした&写真ありがとうございました!!

IMG_6623.JPGIMG_6629.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:40| ワークショップ

2018年09月21日

Leer y Cocinarレポート(septiembre)

今週は暑くなったり寒くなったりと目まぐるしい週でした。
何かとイベントも重なり、ライブの翌日は日本語講師の実習がありました。
生徒さんは日本に来日して数ヶ月の外国人の皆さんです。
韓国・中国・フイリピン・マレーシアの方々を前に使って良いのは日本語だけ。。

日本語を知ることでスペイン語を教える際にどうやってアプローチしたら良いか
参考になると良いなあと思って始めた勉強ですが、まだまだ発見は続きそうです。
今回の講座で一番印象的だったのは、日本語には過去形という呼び方がないことや動詞のグループ分けでした。また、発音の関係で数詞が言いやすく変わる(1ポン、2ホン、3ボン)になったりしているのは教える上で非常に参考になる部分が多かったです。
それと、スペイン語では自動詞でも日本語では他動詞だったりする品詞のテーマは永遠ですっ。
画像は動詞のグループ分け用に作ってみた教材の一つです。ありがとうございました!!
IMG_6183.jpg

皆様、今週末はどのように過ごされるのでしょうか。
私はお台場のFiesta mexicana(メキシコ祭)に行って来ます。
わーい(嬉しい顔)良い週末をお過ごしください。
Que tengan un feliz fin de semana.

------

最後は今月のLeer y Cocinarのレポートです。
寒くなったので、鶏肉のあったかレモン煮込みをメニューに入れて見ました。
きのこのアヒージョや生ハムとお豆のサラダもとても美味しく出来ました。
バゲットをアヒージョオイルにつけても良し、生ハムで食べても良し!
あっという間の1日でしたねドコモポイントエヘヘ
Menú de septiembre:
Pollo con limón
Ajillos de hongos
Ensalada de jamón y legumbres

皆様、旬のフルーツやお菓子の差し入れありがとうございました!!
マスカットと梨のシャンパン漬けは、爽やかな香りとフルーツの甘みが最高。

今回はアメリカ人︎?!のレイちゃんがゲストに登場。インドの話で盛り上げてくださいました。
レイちゃん、色々差し入れありがとうございます!また遊びに来てくださいね〜
皆様、お疲れ様でした。写真もありがとうございましたハートたち(複数ハート)
わーい(嬉しい顔)来月のテーマはDía de muertos&ハロウィンパーリィです。
IMG_6301.jpgIMG_6308.JPG
IMG_6307.JPGIMG_6312.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:39| ワークショップ