2020年07月03日

トーク番組制作中

IMG_2759.JPG

Hola amigos, buen día.
梅雨の晴れ間は少しほっとしますね。
本日も教室近くの森からグリーンをお届けします。
わーい(嬉しい顔)皆様、良い週末をお過ごしください。
Que tengan un lindo fin de semana.

Youtubeのスペイン語番組作りは継続しております。
最近アップした動画はこちら♪
かわいいスペイン語で歌おう Sin ti(貴方なしでは)
Sin ti no podré vivir...から始まる歌詞が美しいです。
https://www.youtube.com/watch?v=iz_9cUOLocw&t=4s

さて、最近は新たな番組作りをスタートしました。
初めてゲストを迎えてのトーク&歌を紹介する企画です。
取材から始まり、撮影、動画の編集、字幕翻訳と演奏頑張りま〜す手(グー)
アップしたら、またお知らせします。
IMG_2799.PNG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:07| AIのつぶやき

2020年06月24日

Buen día a todos.(良い1日を!)

IMG_2635.JPG

雨が降って嬉しそうなのは紫陽花だけではありません。
空はどんよりですが気持ちは晴れやかに今日も良い1日を!
わーい(嬉しい顔)Buen día a todos.

Youtubeで素敵な歌を見つけました。
メキシコの美しい風景と共に♪
!Qué bonita esta vida!(素晴らしきこの人生!)

かわいいAlex Fernández - Esta Vida
https://www.youtube.com/watch?v=XYbp-mhaVTk

Me gusta el olor que tienen la mañana 朝の香りが好きさ
me gusta el primer traguito de café 朝一番のコーヒーも
sentir como el sol se asoma en mi ventana 窓から太陽が覗くのを感じるのも
y me llena la mirada, de un hermoso amanecer. 美しい夜明けで満たされる
Me gusta escuchar la paz de las montaña 山の静けさを聞くのも好きさ
mirar los colores del atardecer 夕暮れの色を見るのも
sentir en mis pies la arena de la playa ビーチの砂を足に感じるのも
y lo dulce de la caña, cuando beso a mi mujer. サトウキビのように甘いのは奥さんのキス

Sé, sé que el tiempo lleva prisa, 時は急ぎ足で過ぎてゆくのを知っているよ
pa' borrarme de la lista, pero yo le digo que. 僕を(人生の)リストから消すために、でも言わせておくれ

Ay, qué bonita es esta vida この人生は美しい
aunque a veces duela tanto 時には辛いが
y a pesar de los pesares 苦しみもあるが
siempre hay alguien que nos quiere, いつも誰が愛してくれる人はいる
siempre hay alguien que nos cuida. 気にしてくれる人も
Ay ay ay ay, qué bonita es esta vida この人生は素晴らしい
y aunque no sea para siempre 永遠ではないが
si la vivo con mi gente 愛する人たちと過ごせれば
es bonita hasta la muerte con canciones y tequila. そして歌とテキーラがあれば死までも美しい
posted by ちいさなスペイン語教室 at 08:27| AIのつぶやき

2020年06月22日

Buen inicio de la semana.

IMG_2609.jpg

晴れBuen día a todos.
6月に入りレッスンも順次再開しています。
お教室は爽やかなアロマを焚いてお出迎え。
梅雨の晴れ間の昨日はベランダのハーブを収穫!
朝のレッスンではフレッシュハーブティーを飲みながら・・

IMG_2572.JPG

こちらは春日部クラスの様子です。
抹茶スカッシュや抹茶オレなど様々なお茶を飲めるのも楽しみ。
木のぬくもりに包まれたお部屋から覗く空が綺麗です。

IMG_2598.JPG

さて、今日は月曜日、、お天気もいまいちですが
先週お散歩したお教室近くの森から青い空をお届けします。
わーい(嬉しい顔)みなさま、笑顔で良い一週間をお過ごしください。
Que tengan un buen inicio de la semana.
posted by ちいさなスペイン語教室 at 08:49| AIのつぶやき