2018年11月05日

Buen inicio de la semana.

Buenos días.秋が深まってきました。
この気候で、先週のイベントで頂いたお花も元気いっぱいです。
今月は17&18と代々木公園でスペインフェスもありますね。
かわいいスペインフェスタ2018
http://spainfes.com

空気が乾燥しているので体調に気をつけて良い一週間をお過ごしください。
Que tengan un buen inicio de la semana.

IMG_6714.JPG
ーーー

芸術の秋。昨日はスポーツクラブのダンス発表会でお仕事だったのですが
フラメンコ以外にも、ベリーダンス、ヒップホップ、フラダンスなど
次々と早着替えをこなし金太郎飴のように出て来る同じ!セニョーラ達。
平均年齢は堂々の65歳。なんと80歳の方も。
レベルも適当に踊っているわけではなく本気度が高いです。
お相手のセニョール達はどこ?と見渡すと客席で熟睡応援中。

「同時に色々な踊りを習うって凄いですね!」と言ったら
踊りが私たちの日頃の生きがいなのよと語る先輩達。
若い時は気がつかないけど、時はあっという間に過ぎて行くから
その瞬間を”踊りという表現を通して”捕まえたいと。
何かにパッションぴかぴか(新しい)を持って生きてるって本当に素敵だなあと思いました。
それが、旅行であったり、アート、音楽、写真、料理、語学だったり
色々な場面で新しい物事に出会えるのはなんだか楽しいですよね。

帰りに立ち寄ったカフェで地上の機内誌こと「Paper Sky」が置いてありました。
ふと覗くと、メキシコ・オアハカ特集ではありませんかハートたち(複数ハート)
レストランや民芸品などの情報が満載でしたのでちょこっと紹介。
https://www.fujisan.co.jp/product/1281680322/new/

IMG_6712.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 12:34| AIのつぶやき

2018年10月30日

Mañana es otro día.

秋晴れの日曜日、コンサートがありました。畑の中に立つ小さなスペイン。
ここは地元の方の交流の場でもありオーナーの優しいお人柄に包まれた特別な場所。
採れたて野菜やお花のマーケットもあり賑わっています。

当日の内容はフラメンコを挟んでお馴染みのラテンの曲と
曲に纏わるお話も交えてあっという間の1時間半。
お客様に楽しんで頂けるように歌詞の日本語訳もお配りしました。
わーい(嬉しい顔)応援に来てくださった生徒さん、
遠方からご来場頂き本当にありがとうございました!

舞踊以外に料理から畑仕事まで何でもこなすスーパーウーマンのオーナーが
「アイさん、Mañana es otro día.(明日は新たな1日)
今までやっていない事に明日は挑戦してみるとイイですよ」

という事で翌日は採れたてお野菜(菊・春菊・小松菜)を使って
今まで作った事がない一品に挑戦してみました。
秋色のお花をテーブルに飾ったら新たな一週間がスタート。

皆様も良い一週間をお過ごしください。
Buen inicio de la semana.
IMG_6694.JPGIMG_2774.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 10:10| AIのつぶやき

旅のスペイン語

今日のレッスンでは、ペルー&スペイン旅行を控えている方々からのリクエストハートたち(複数ハート)にお応えして
「旅のスペイン語」教材をご用意。
まずはサバイバル表現を確認手(グー)買い物、レストラン、カフェなどの場面で使えるフレーズを紹介した後は、今日学んだ表現を使ってロールプレイング!

-Buenos días, ¿busca algo especial?
-Muchas gracias, ¿tiene cerámicas de región?
-Sí, este lado por favor.
-Me gusta ésta, ¿tiene otro color?
-Sí, tenemos el azul y el rojo.
-Muy bien, me quedo con esto.
-¿Cómo quiere hacer su pago?
-Con tarjeta por favor.

現地で言葉が通じると旅は二倍楽しいですぴかぴか(新しい)
出発までに一つでも多くのフレーズを覚えたら楽しみも一つ増えるはず。頑張りましょう!!

IMG_6640.JPG

歌のクラスでは、ギタリストご夫妻と久しぶりの再会。
訳詞や発音を学びつつ旦那様のギターで歌う奥様はとても楽しそう。
スペイン語の歌の響きって独特で素敵ですよね♬
本番に向けて頑張ってください。

IMG_6654.JPG
ーーー
posted by ちいさなスペイン語教室 at 00:47| AIのつぶやき