2018年06月28日

無事来日!

IMG_5158.jpg

Bienvenida Norma晴れついに来日デス!
ノルマ先生が搭乗したAeromexico航空は、
カミナリに打たれて?故障し4時間ほど遅延したものの
欠航便が絶えない強風の中、見事に着陸しました。

アエロメヒコっていうと、巷ではアエロフロートとの違いが分からない方がいるかもしれませんが、
オレンジ一色のフロートに比べて、間違いなく制服はメヒコの方が洗練されています。
こちらがユニフォームです。ポーズもキマっていてかっこいいですね。
phpediqrg.jpeg

なかなか出てこないっと思ったら案の定、入国審査で引っかかり
大量すぎるメヒコ食材のショータイムをされたようです。
更に、現地出国の際にスーツケース(大)が開けられ中途半端に閉められた為
暗証番号を入れても全く開かないというトラブルに見舞われています。

ちっ(怒った顔)「これアエロメヒコにクレームした方がいいんじゃないの?」
ドコモポイント「どうせ時間かかるから、このままでイイわ」
日本に無事着いて、気が大きくなっているのでしょうか?!
たとえスーツケースが開かなくとも動じる気配が全くありません。
心も体も軽いのは高地トレーニングの成果でしょう。

お家に到著早々、早くATMでお金を引き出したいと騒ぎ、
セブン銀行に連れていったものの、磁気不良で出金画面が出ず
大汗をかきながらコールセンターに電話するワタクシ・・
30分悪戦苦闘の末「メキシコで再発行してください」と言われ
ダメ元で隣の機械で再トライしたら、スムーズに出金ぴかぴか(新しい)No problema.(ええっ!?)

その後、落ち着いたところを見計らってノルマ先生を残し
強風の中、渡された10k相当のメヒコ食物を引きずりながら
教室を目指す姿があまりに面白かったのか、
別れ際にノルマ先生は、駅で高笑いをしていました。

なかなかスムーズなスタートです。
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:34| AIのつぶやき

2018年06月21日

Buen fin de semana

梅雨らしい日々が続いています。
気温の差が激しいので体調に気をつけてくださいネ。
月曜日に自家製ハーブが届きましたぴかぴか(新しい)
エントランスに飾ったら天然の良い香り♬
今週前半のレッスンは、お教室もアロマの香りに包まれて
フレッシュハーブティ・デ・ほっこりレッスンです。

ーーーーー
皆さんの「スペイン語2行日記」とても良い感じですハートたち(複数ハート)
毎回楽しみにしています。是非続けてみてくださいね。
わーい(嬉しい顔)それでは、良い週末をお過ごしください。
Que tengan un buen fin de semana.

IMG_5100.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 12:07| AIのつぶやき

2018年06月16日

この夏はメキシコ色

Buenas noches.
展覧会の準備もそっちのけで、美しい日本語を学習中のわたくしです。
最近学んだ事は、数詞(1ポン、2ほん、3ぼん)、指示語(これあれ)、
そして・・意外と難しいのが、形容詞。まずは、〜イ形容詞と、〜ナ形容詞に分けてみます。

日本語は形容詞が活用するんですよっ、4つに!!
例えば、広い 
普通形は、広「い」
否定形は、広「くない」
過去は、広「かった」
否定過去は、広「くなかった」

しかも日本語は2つの形容詞を並べるとき、良いニュアンスと悪いニュアンスで、
接続の言葉が変わるんですってっ。
●この教室は、楽し「くて」、面白い *良いのが2つ
●この教室は、AI先生が可愛い「けれど/ですが」、トイレが狭い *良いのと悪いの組み合わせ

日本語の先生が、「広い」という形容詞の丁寧形は「広いです」と言われたのですが、
まるで動詞が形容詞の中に入っている感じがしたので質問しました。
ドコモポイントセンセイ、広いです、のデスは、動詞ですか?
猫いいえ、これは広いという形容詞の丁寧形で、動詞ではありません!
ドコモポイントえっ、〜ですは英語でもスペイン語でも動詞です・・なぜですか?わかりません!
猫はっ、初めて聞かれました。とにかくこれは形容詞です。でも調べておきます。

これに比べると、スペイン語の形容詞は名詞に合わせて男女・複数程度ですからラッキーですね。
並べるときも、bueno y barato、yだけですものねっ。

ノルマ先生、日本語は思ったより難しいです。本当に挑戦するんでしょうか?
という事で、先生の来日が近づくにつれ、日本語学校を探したり、ホームステイ先のママとの連携、
個人レッスンの先生との相談、京都のホテル予約、なぜか旅行会社のような日々に追われおります。

わーい(嬉しい顔)ブログがあまり更新できないのが悩みですが(笑)
7月のレッスンは、きっとメキシコ色に溢れたレッスンとなりますよっハートたち(複数ハート)
急なパーティーもあるかもしれませんので、是非ブログをチェックしてみてください。
取り急ぎ、メキシコ料理講座(Leer y Cocinar)は、7/7と28土曜夕方に予定しています。

皆様、良い週末をお過ごしください。Que tengan un buen fin de semana.
yjimage.jpeg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 00:07| AIのつぶやき