2017年10月20日

Leer y Cocinarレポート(Octubre)

先週末はお料理スペイン語「Leer y Cocinar」でした。
今月のテーマは「Día de muertos-メキシコ死者の日-」
先祖を迎え、今を生きる喜びを感じ楽しむ、メキシコのお盆であります。
IMG_2959.JPG

まずは、本日装着するガイコツ仮面の塗り絵からスタート。
え?ハロウィンパーリーなんかじゃありませんよっ。
スペイン語レシピを訳して、手順を確認したら調理スタート。
IMG_2988.JPG
2年ぶりに登場したカラベラサラダは堂々たる完成ぶりです。
きゅうりをベースに、ピーマン、干しぶどう、アーモンド、トマト、栗などで構成された幻のサラダ。
Ayu&Kumiちゃんがニンジンで作ってくれたDía de muertosの文字は国宝ものです。お疲れ様でしたぴかぴか(新しい)
Chieちゃん&Mayuちゃんが作ってくれた骨付チキンの秋煮込みは、シナモンとオレンジでキッチンに外国の香りが漂います。味もコクがあって美味でした。
Kanaちゃん、ピーマンとニンジンでサッと2品作ってくださってありがとうございます。
ホクホクかぼちゃのスープも美味しくできましたね。
デザートは1Fのお菓子教室より提供。「骸骨の森の黒いケーキ」(仮タイトル)です。

秋の訪れとメキシコを感じる1日でした。
今回は初参加のMayuちゃんをお迎えして楽しい夜でした。また来てね揺れるハート
わーい(嬉しい顔)皆様、素敵な写真ありがとうございます&お疲れ様でした!!
IMG_2964.JPG
IMG_2978.JPGIMG_2982.JPG
IMG_2987.JPGIMG_2986.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:54| ワークショップ

2017年10月18日

展覧会と映画情報

皆様、コンバンワ。すっかり秋を通り越して冬のような陽気ですね。
このところの気候の変化で風邪の方も多いです。どうかお気をつけて!

さて、お知らせです。
月曜クラスSakikoちゃんの旦那様Masa君が今年も写真展を開催されます。
様々な国を旅して、夫々の瞬間をおさめたMasa君の写真はとても魅力的です。
わーい(嬉しい顔)教室近くですので、来週のレッスン前後に是非お立ち寄り頂けたら幸いです。

ポラリス写真展(5人展)
日時 2017.10.23(月)〜29(日)
時間 11:00〜19:00(最終日〜16:00)
場所 品川区スクエア荏原4Fギャラリー
入場料無料
http://www.pl-pix.com

******
そして、現在公開中のスペイン語の映画情報です。
わーい(嬉しい顔)どちらも面白そうですヨ。

かわいいエルネスト
http://www.ernesto.jp
オダギリジョーを主演に迎えた日本・キューバ合作映画エルネスト。
1967年10月にこの世を去り、今年2017年に没後50年を迎えるキューバ革命戦士“エルネスト・チェ・ゲバラ”。
革命家、反帝国主義のカリスマとして、また、革新を想起させるシンボルとして今もなお世界中でゲバラの存在は明確に息づいている。
本作は、そんな彼の部隊に帯同し、ボリビアの軍事政権との戦いにおいて25歳の若さで散った実在の日系人で、オダギリジョー演じるフレディ・前村・ウルタードの知られざる生涯を描いた作品。

かわいい笑う故郷
http://www.waraukokyo.com

2016年のドラマ・コメディ映画。アルゼンチン・スペイン合作。
ノーベル文学賞作家の40年ぶりの帰郷。待っているのは、懐かしい友との旧交。
甘酸っぱい青春の思い出のはずが・・
世界各国の映画賞に輝く人間模様の傑作!

*****
今日は久しぶりの快晴でしたね晴れ
レッスン合間にメキシコのトウモロコシ粉を持って1Fのお菓子教室へ駆け込み、
「こ、コレでおやつを教えてくださいっ」
クールな先生のご指導の元、メキシコ風おやつを作ってみました。
トウモロコシ粉ってあまり馴染みがないですが、コーンフラワーのことで、トルティージャの元です。

今日は小麦粉バージョンとトウモロコシ粉を半分入れたものの2種類作ってみました。
今週末のクラスのおやつになるかしら♪
FullSizeRender 7.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:17| お知らせ

2017年10月16日

ラテンアメリカチャリティバザー

今年も日本・ラテンアメリカ婦人協会主催の「チャリティーバザー」が開催されます。
中南米・カリブ諸国の各大使館手作りのお料理やお菓子も数多く用意されて、生のラテン音楽を聴きながらバラエティーに富んだラテンアメリカの味を楽しむ事が出来ます。
また、入場券には航空券やレストランのお食事券など豪華賞品が当たる抽選券がついています。
*ライブは13時から、抽選は15時です。
わーい(嬉しい顔)18ケ国の大使館が参加します。平日昼間ですが、お時間が取れそうな方は是非!

主催: 日本・ラテンアメリカ婦人協会
日程: 2017年10月30日(月)
時間: 11:00-15:30 入場券:2千円
場所: 東京プリンスホテル 2F 「鳳凰の間」、「マグノリアホール」
posted by ちいさなスペイン語教室 at 10:13| お知らせ

2017年10月12日

お子様もDespacito

エントランスのPapel picadoが、ヒラヒラと舞いながら皆様を迎えます。
この数日暑かったですが、明日からは気温が下がるようですので体調に気をつけてください。

さて、今日はお子様レッスンです。
普段は比較的おとなしい二人が座った途端にノリノリで「パシートパシート」と歌い始めました。
犬「Hola maestra!すわべシートってどういう意味?」
猫「この歌、流行ってるんだよ。これ歌いたいっ♪」
ということで、Despacitoの歌詞を冊子にして書き出してみました。
発音と単語がわかるようになったら、もっと楽しいですよね。
サビ部分に特に集中して、ママと一緒に元気に発音していました。(わーい(嬉しい顔)カワイイ)

コスタリカ出身の二人が歌う、Despacito.
美しいコスタリカの街と海と人をクローズアップしたミュージックビデオが印象的。
製作したLuis Fonsiによると聞いた皆が踊り出すような曲にしたかったそう。
お子様には刺激が強すぎると、もっぱらの噂ですが、現在大ブレイク中です。

Despacito-Luis Fonsi
https://www.youtube.com/watch?v=kJQP7kiw5Fk

IMG_2856.JPG IMG_2909.JPG

***
こちらは生徒さんより素敵な投稿です。
「先生〜!3連休に行った横浜のイングリッシュガーデンもカラベラでしたよ!!」
わーい(嬉しい顔)おおっ、待ってました!骨ホネぶりが、なかなか本格的で良い感じですね。
ちーちゃん、ありがとうございます揺れるハート
S__46907394.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:40| お子様クラス

2017年10月11日

生徒さんのライブ♪

あっという間の3連休。お出かけ日和でしたね。
中日は生徒さんのライブに行ってきました♪とってもあたたかい雰囲気の中、
頑張っている姿が、とても輝いていました。応援の旦那様達の笑顔も素敵でした。

IMG_2774.JPGIMG_2768.JPG

こちらのスタジオのお庭では、踊り手の奥様が自家製野菜を育てています。
オクラ、レタス、玉ねぎ、大根、キャベツ、ほうれん草などなど色々あって大興奮。
この日は「野菜マーケット」を同時開催。量が2倍な上に破格で大放出・デ・群がる観客!

ここでは毎月様々なイベントを企画していて、地域の交流の場になっているよう。
奥様は、いつも何か新しい目標を持って日々を過ごすようにしていらっしゃるそうです。
毎日が「違う色」に見えるようにするのは、自分次第なのかもしれません。

帰宅後、お野菜を使ってポトフやパウンドケーキにしてみました。
私も日々の色を楽しみながら、過ごして行けたらと思いますわーい(嬉しい顔)
IMG_2903.JPGFullSizeRender 10.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 12:26| AIのつぶやき

2017年10月07日

2018オリジナル手帳

来年の手帳(2018 Agenda)今週入荷しましたぴかぴか(新しい)
ご予約の皆様、お取り置きしています。お楽しみにわーい(嬉しい顔)
FullSizeRender 8.jpg

*******
つい先日、コロンビア人シェフによる「ビーガン料理の会−朝食編」に行ってきました。
メニューはオートミールから作る自家製グラノーラや、チアシードのバナナケーキ&プリンなど。
元気に日々を過ごすには、まずは食生活から!という事で・・
参加者はベネズエラ、エクアドル、チリ、スペイン、コロンビアのセニョーラ達。
よくよく聞いたら皆様、駐在員さんの奥様達でした。

様々な国で、その時その時に流れる時間を楽しむ彼女達は視野が違う。
国によって、まるで違う時空にいるような感じがする事もあるそう。
それは、もはや「時の旅人」

沢山おしゃべりして楽しい午後のひと時でした。
わーい(嬉しい顔)さあ、3連休スタートです。皆様、良い休日を!
IMG_2876.JPGIMG_2879.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:03| AIのつぶやき

2017年10月02日

Halloween?!

あっという間に10月です。このままクリスマスまで走り抜けそうです。
カルディに負けじと、お教室もHalloween、いやいやDía de muertosで盛り上がっています。
んっ、お化け屋敷じゃないですよ!!
お部屋も飾り付けが完成!机には、甘〜いキャンディハートたち(複数ハート)ご自由にどうぞ〜
IMG_2835.JPG
Foto:Nozo(Muchas gracias!)

IMG_2846.JPGFullSizeRender 7.jpg
++++++++++++++++

そろそろ来年の手帳用(Agenda2018)の絵にも着手しました。
デザイナーさん、ありがとうございます揺れるハート

表面は大好きなメッセージを入れました。
Disfruta las pequeñas cosas de la vida.
「人生の小さな物事を楽しんで」
幸せとは、どれだけ持っているとか、その大きさではなくて
むしろ見えない事であったり、夫々の心の中にあるような気がします。

裏面は、おめかしカテリーナです。
Si ves las estrellas brillar, sal a navegar.
「星が輝くのを見たら、航海へ出かけようぴかぴか(新しい)

S__5799939.jpgS__5799940.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 10:09| AIのつぶやき

2017年10月01日

カタルーニャ独立投票とMayuちゃんスペイン旅行記♪

本日(10月1日)はカタルーニャ地方で独立の是非を問う住民投票が行われています。
スペイン政府はこれを違法として、投票箱を回収するなどして緊張が高まっています。
独立派は、投票で独立票が多い場合はスペイン政府の意見など関係なく独立する!と宣言していて、しばらくというか当分の間は、、もめにモメそうです。大きな衝突がないと良いのですが。
スペイン国営放送でも、連日賛成派と反対派の討論の様子が放送されています。
これは非常にデリケートな問題で、もし独立すると国内だけでなく対外的にも様々な問題が出てくる可能性があるのです。
アンダルシなどの各地では、「Somos uno.」我々は一つ!独立しないで〜〜という旗を振った人達が行進したりして、なんだかスペインが二つになっている印象です。本日の結果を見守りたいと思います。

さて、タイムリーにぴかぴか(新しい)ちょうどスペインから帰国したMayuちゃんから写真&レポートが届きました。見ているだけで、私たちも一緒に旅気分です。空と海の青が本当に美しい...
わーい(嬉しい顔)Mayu揺れるハートちゃん、素敵な写真ありがとうございました!!
++++
S__28975125.jpg

初スペインはビルバオから入りました!
グッゲンハイム美術館のパピーはお花でできていて、とってもかわいいです。
六本木ヒルズにいる蜘蛛も発見。
次の日はバスで漁村のゲタリアに移動です。
ゲタリアは小さな町ですが魚の網焼きが有名で、カレイが美味しかったです!
あと、バレンシアガの出身地で立派なバレンシアガミュージアムがあります。

翌日、バスでサンセバスチャンに移動。
橋にSan SebastianのイニシャルSS、かわいい!
さて、食べ歩きスタートです。
バルをはしごして、ピンチョスとチャコリで昼間からいい感じに酔っ払いです。
カタコトのスペイン語でがんばります。
バスク語を話すと嬉しそうにしてくれるので、「カイショー」(こんちには)「スケリカスコ」(ありがとう)覚えました。
続いてMonte Igueldoにケーブルカーでいきます。
快晴の下、定番の絶景が広がってました。コンチャ湾絶景!

そしてバルセロナに移動です。
初日は雨だったので、ピカソ美術館に行って、街をぶらぶらしました
翌日、お天気回復でまずグエル公園、モザイクが素晴らしく、ずっと見てても飽きません。
続いてサンパウ病院。
芸術は人を癒す力があるとの考えに基づいて造られたそうで、確かにー!と思いました
2009年まで病院として実際に使われていたとのことで、紹介ビデオではこの病院で生まれました!という人がたくさん出演してました
外観も中も美しいです。
S__28975146.jpg
カサバトリョ、オーディオガイドもよくできていて見ごたえありました。
美しさと実用性を兼ねたガウディの才能にほれぼれしました。
夜はカタルーニャ音楽堂にいきました。
サンパウ病院と同じモンタネールの建築です。豪華􀔃􀄜!
最終日にサグラダファミリアへ!!!あまりの素晴らしさに圧倒されました。

あっという間の滞在でしたが、初スペイン、本当に楽しかったです。
人もみんなフレンドリーで優しくて、カタコトのスペイン語も一生懸命聞いてくれて
もっともっとスペイン語を話せるようになりたい!と思いました。

5824ECA3-EFFD-4E5D-A744-4E8CA3A4E3BB.jpg52BF29F6-FB64-4623-A880-C77929576B84.jpg
6C837335-64E4-4A1A-8471-A07F11790804.jpg7ADBA41E-4C49-42FE-8F76-511AE912369D.jpg
57F91109-75EC-4C58-BFDA-8525D1A7CFDF.jpgF0DB01D6-9372-454C-9825-B22317BE8367.jpg
S__28975130.jpgS__28975147.jpg
−−−−
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:28| AIのつぶやき

2017年09月30日

Leer y Cocinarレポート(septiembre)

先週はお料理スペイン語「Leer y Cocinar」でしたわーい(嬉しい顔)
現在までスペイン、ペルー、メキシコの様々なお料理を作って来ました。
会を重ねる毎に盛付けなども上手になって、まるでレストランのようぴかぴか(新しい)
Clase de Español_9370.jpg

Clase de Español_9303.jpg

今月のテーマは「Fiesta de España-スペインのフィエスタ-」
まずはスペイン語レシピを訳して、手順を確認したら調理スタート。
パエージャ隊は、野菜を切って順調に進んでいます。よしよし。さあ、炒めてスタートするのよっ。
しかし、パエージャ鍋に具材を半分入れたところで、野菜が今にも飛び出しそうではありませんか!
ちっ(怒った顔)なんか量が多くないっ?(ヒソヒソ)ということで半分はVerduras salteadas(野菜炒め)にする作戦を立てています。
ドコモポイントみんなに沢山食べてほしくて・・。

5色のサラダは、マンゴー、きゅうり、トマト、レタス、赤パプリカで綺麗な仕上がり。
差し入れの黄色スイカでデザートを作ったり、卵とスモークサーモンのピンチョスなどなど今回も美味しく作ることができました。

今回はゲストのKaori先生揺れるハートをお迎えして楽しい夜でした。
皆様、素敵な写真ありがとうございます&お疲れ様でしたハートたち(複数ハート)

Clase de Español_9752.jpgClase de Español_9064.jpg
Clase de Español_4235.jpgClase de Español_3966.jpg
Clase de Español_3304.jpgClase de Español_8592.jpg
Clase de Español_6469.jpgClase de Español_2019.jpg
Clase de Español_1881.jpgClase de Español_2765.jpg


10月のテーマは、メキシコ「Día de muertos」です。
昨日、試作でハロウィンSopa de calabaza(カボチャスープ)作ってみました。
レシピ制作中です。お楽しみに。
IMG_2829.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 10:00| ワークショップ

2017年09月29日

武蔵小山のカフェ

わーい(嬉しい顔)せんせー、教室近くにオススメカフェはありませんか?とご質問。
ドコモポイントおおっ、もしかして予習をするつもりなのですね!

一番近いのは駅ビル1Fにあるタリーズコーヒーさん、同じ階にあるパン屋ドンクさんにもイートインスペースが出来ました。
教室とは反対側ですが、パン屋「Nemo」は、フランスの一角にあるような素敵な場所。徒歩3分位
http://www.nemo-bakery.jp

こちらも反対側ですが、ハイマットカフェもオサレなムサコカフェです!徒歩3分です。
http://www.heimat-cafe.com

アマメリアコーヒーはムサコで一番美味しいぴかぴか(新しい)コーヒー屋さん。お教室から一番近いカフェです。
http://www.amameria.com

しかし、土日で席取り合戦に敗れたら、教室前のファミマ(ミニカフェスペースあり)が優しくあなたを迎えます。

最後の秘境は武蔵小山の駅ビル4Fにオープンした屋上庭園。
先日お散歩してみたらハーブやお花が綺麗でした。
アマメリアコーヒーでテイクアウトして、屋上庭園のベンチに座ったら別世界。
みなさま、良い週末を!
IMG_2825.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 00:55| AIのつぶやき