2021年08月09日

Feliz verano.

IMG_6040.jpg

Buenas noches amigos, こんばんは。
このところ猛暑日が続いています。
今週はお盆休みの方もいらっしゃりますね。

体調に気をつけて楽しい夏休みをお過ごしください。
わーい(嬉しい顔)皆様、良い夏を!Feliz verano.
---

ぴかぴか(新しい)お知らせ
つい先日、サプライズギフトが届きました。
カラフルなリボンが可愛いMarcador(栞)です。
使われる方、お好きなものをどうぞ!
Chiyo-sama, muchas gracias.

IMG_6044.jpg IMG_6072.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 20:17| AIのつぶやき

2021年08月01日

お教室通信

Hola, 暑い日が続いていますがお元気ですか。
早いもので今日から8月晴れ夏本番の予感です。
体調に気をつけてお過ごしください。

皆様、良い日曜日を!
Que tengan un feliz domingo.

ぴかぴか(新しい)お知らせ1
先日のレッスンで生徒さんがご自宅で育てているハーブを差し入れいただきました。
フレッシュハーブティーとブーケにしたらお教室がアロマサロンのようです。
エントランスに飾って皆様を良い香りでお迎えさせていただきま〜す!
ハートたち(複数ハート)Saki-chan, muchas gracias.

IMG_6025.jpg
ーーー

ぴかぴか(新しい)お知らせ2
夏の新企画「ちいスペオリジナルTシャツ」
サボテンからフラメンコまで色々な絵を描いているアイ先生ですが
この度、生徒さんからオリジナルシャツのリクエストを頂きました。
テーマは映画リメンバーミーでお馴染み、メキシコのカラベラ。
スペイン語「Haz lo que quieras」も入っています。

ネットショップにて絶賛販売中です黒ハート
https://aiespanol.thebase.in/items/41135071

IMG_6033.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:38| お知らせ

2021年07月28日

東京五輪ボリビア応援歌MVの巻(アップきらきら

IMG_6012.jpg

東京オリンピックには世界中から沢山の国が参加しています。
メキシコの選手は200名以上、ブラジルも300名以上と相当の動員数であります。
そういえばJaime先生のボリビア代表は何人かなと検索してみたら・・
堂々の、、5人デスぴかぴか(新しい)まさか、そこら辺にいる足の速い人
連れてきたとか、そういうんじゃないですよね。。
(噂をすれば)
「リーン、リーンphone to

猫あれっ、Jaime先生!また何か思いついちゃったんですか?
犬アイ君、急遽だが、ボリビア選手への応援歌を作るぞ!!
本国では誰でも知ってる歌の変え歌を作ったから、君には歌ってもらう。
猫¿Cómo?(ハイっ?)
犬明日集合ーー!

というわけで、ボリビア選手を応援するMV(ミュージックビデオ)が完成しました。
ボリビアの第二の国歌とも言われる「Viva mi patria Bolivia」の歌詞を元に
選手名や応援のメッセージを替え歌に、横浜の景色も入れて制作しました。
ご覧頂けたら嬉しいです♪Viva Bolivia.

かわいいLa cueca de Tokio2020 東京五輪ボリビア応援歌
https://www.youtube.com/watch?v=Y_TXGLrgNTQ

IMG_2311.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:22| お知らせ

2021年07月26日

Haz lo que quieras.

IMG_5982.jpg

Buenos días amigos, ¿qué tal?
ついにオリンピックが開幕しました!
各国の選手達の活躍と笑顔に元気を貰う毎日ですサッカー野球

太陽の光を受けて、お教室のゴーヤーカーテンも伸び伸びと成長。
グリーンが窓に反射して、とても綺麗です。
わーい(嬉しい顔)皆様、今週も良い1週間をお過ごしください!
Que tengan un buen inicio de la semana.

ーーー
Calavera T.png

さて、こちらもオリンピック並みに刺激的なTシャツ。
生徒さんから「先生のCalavera Tが欲しい〜〜」とのご依頼を受けて制作中です。
スペイン語フレーズ(Haz lo que quieras.ー今やりたいことをやろう)も入れました。

さあ、これを着て好きなことをやりましょうぴかぴか(新しい)jajaja

IMG_5924.jpg IMG_5948.jpg

先週はラテン文化センターさんオリジナル「スペイン語ABCの歌」を録音したり
生徒さんで歌手のMiekoちゃんと次の課題曲(キューバの歌)の合わせをしました♪
Claveという楽器でリズムをとりながら歌う姿がとても素敵です。
頑張って伴奏手(グー)練習するぞ!!
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:11| AIのつぶやき

2021年07月18日

お知らせ

わーい(嬉しい顔)Hola amigos,
梅雨明けして、今週はオリンピックも開幕です!
皆様、良い一週間をお過ごしください。
Que tengan un buen inicio de la semana.
---

ぴかぴか(新しい)お知らせです。
お教室の歌姫JazzシンガーKatyさんがCDを出されましたるんるん
タイトルはスペイン語「El recuerdo de música-音のおみやげ」
そしてなんと、オリジナル曲がCD発売記念としてYoutubeで聞けます!
歌詞がおもしろ素敵すぎ。作詞作曲は勿論Katyさんです!!
惚れ惚れする歌唱力。益々のご活躍をハートたち(複数ハート)muchas gracias Katy.

かわいい年、ごまかすなら干支ごと
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=xlVzb5_8TnY

IMG_5952.jpg
---

ぴかぴか(新しい)お知らせ2
再びラテン文化センターさんの番組に出演させて頂きました。
今回のテーマは「スペイン語の不思議について」
スペイン語の事をカステジャーノと言ったりエスパニョールと言ったりしますが、
なぜ2つの言い方があるのかなと思ったことはありませんか?

IMG_5772.jpg

かわいいカステジャーノ、エスパニョール、どちらが正解?
https://www.youtube.com/watch?v=EvJuh5paCIE

posted by ちいさなスペイン語教室 at 18:03| AIのつぶやき

2021年07月12日

音楽と絵のコラボ

IMG_5861.jpg

先週末はギャラリーがチャランゴの音色に包まれました。
友人の音楽家、寺澤むつみさんのオリジナル曲「Sueño de la sirena-人魚の夢」から
インスピレーションを受けて描いた絵を演奏と合わせる収録作業です。

むつみさんのチャランゴはいつも特別の音色♪
深く青い海の底の理想郷には安らぎと平和があり
そんな穏やかな日々が私たちにも早く戻るよう心から願います。

皆様、良い1週間をお過ごしください。
Que tengan un buen inicio de la semana.

かわいいMúsica y Arte-音楽とアートのコラボ♪Sueño de la sirena
https://www.youtube.com/watch?v=WB98jxBbcv0

IMG_5896.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:55| お知らせ

2021年07月09日

スペイン語の映画情報

IMG_5893.jpg

本日公開となったぴかぴか(新しい)チリのドキュメンタリー映画です。
チリのスペイン語は美しく聞き取りやすいです。

あらすじ:
不思議な求人に応募して選ばれた83歳のおじいさん(セルヒオ)
人生初のスパイと張り切る彼に待ち受けていた任務は老人ホームへの潜入?!
そこには様々な人間ドラマがありました。
アルベルディ監督は、スパイとは明かさずにホームから許可を得て3か月間撮影し、この奇跡のドキュメンタリーが生まれたそうです。

かわいい83歳のやさしいスパイ
http://83spy.com
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:30| お知らせ

2021年07月01日

7月のスペイン語Refranes(諺)

IMG_5752.jpg IMG_5654.jpg

Hola amigos, espero que estén bien.
早いもので7月になりましたが、空模様は雨のち雨雨
梅雨の晴れ間に散歩した教室近くの森(軽井沢?!)からのショットをお届けします。

さて、今月紹介するスペイン語Refranes-諺は
●Ponerse como una sopa
ずぶ濡れになる

Ponerseは、〜を着る・身に着ける、〜になる
como una sopaは、まるでスープのように
もしや、上からスープが落っこちてくるイメージ?!
誰が考えたのかは不明ですが、コントですかね。

もう一つは
●Ir pisando huevos
ノロノロ歩く

Pisarは踏むという動詞(ir+現在分詞〜しながら行く)
huevosは卵(複数形)
直訳は「卵を踏みながら行く」
卵を踏むんじゃ、はしゃげませんね。

わーい(嬉しい顔)卵とかスープとかスペイン語の表現って興味深いです。
皆様、良い週末をお過ごしください。
Que tengan un buen fin de semana.
posted by ちいさなスペイン語教室 at 11:17| AIのつぶやき

2021年06月28日

新番組アップ(Japñol-ハプニョール)

IMG_5392.jpg

Hola amigos, buenas noches.
みなさんは「Japñol-ハプニョール」という言葉を聞いたことがあるでしょうか?
Japonés-españolが混ざったもの、つまり一種のスペイン語スラングです!
そんなスラングについてJaime先生ぴかぴか(新しい)がお話ししてくれました。
お時間ある際に是非ご覧ください。

かわいいJapñol-ハプニョールって何?
https://www.youtube.com/watch?v=bFs2eDUK_44&t=74s

わーい(嬉しい顔)またまた言葉の奥深さに触れることができました。
これからもスペイン語を一緒にガンバてアンド!?
posted by ちいさなスペイン語教室 at 21:32| お知らせ

2021年06月27日

公演情報(Cultura japonesa-日本文化)

Hola amigos, buenas noches.
台風が接近していましたが大きな影響がなくて良かったですね!

スペイン語ガイドをしていると、よく日本の文化や習慣の事を聞かれます。
以前ゲストからふと文楽や能の事を聞かれきちんと答えられず哀れだった記憶が新しいですが、
この度、なんと!ご家族が能楽師さんぴかぴか(新しい)という生徒さんがいらっしゃり(嬉しい!)
公演情報などを頂き、これを機に能がグッと身近になりました。

歌舞伎と肩を並べ日本の伝統芸能である「能」
650年の歴史を持ち無形文化遺産にも指定されています。
今回の演目は古典ではなくコンテンポラリーだそう。能も進化しているんですね。
以下に公演情報を添付します。興味がある方、ご一緒しましょうわーい(嬉しい顔)

皆様、良い一週間を!
Que tengan un buen inicio de la semana.

かわいい古典のその先へ
目指すのは、今の時代に生きる能
https://tessen-contemporary.com/2021/

●おまけ
能を楽しむための基礎知識(コレはわかりやすい!)
https://www.youtube.com/watch?v=RNE60ygYH6E
posted by ちいさなスペイン語教室 at 20:06| AIのつぶやき