2017年11月06日

Buen inicio de la semana.良い一週間を!

お天気に恵まれた3連休。楽しい休日を過ごされたでしょうか。
今週も秋晴れに恵まれそうですね。良い一週間を!
晴れQue tengan un buen inicio de la semana.
****

IMG_3131.JPG
このお休みは、「学園祭」と「生け花展」へ行ってきました。
イベント終了後は茶道部や写真部などのお部屋を覗き活動を拝見します。
和菓子にちいさな秋を発見!色々学生の頃とは見える風景が違って面白かったです。

****
IMG_3077.JPG
もう1日は、友人のPatyちゃんと目黒雅叙園で開催されている「生け花展」へ。
100段階段を上りながら、それぞれのお部屋(展示室)で各流派の個性を楽しみます。

彼女は様々なお花や花器を使ったアレンジに驚いた様子。
祖国コロンビアには四季がなく、年中同じようなアレンジが出ているそう。
生け花展に熱狂する人達をみて、ふと質問が。

「どうして日本人は、お花に魅力を感じるの?」
ーそうですね、私達はお花を通じて四季の移り変わりを楽しんでいます。
同時に生け花は、天・地・人の繋がりを表しているそうです。

「やはり一番のお花といえば、桜ですか?」
ーはい、桜には特別なものを感じます。

「今年の春に、桜の下でハジけているサラリーマンを目撃しましたが、あれは?」
ー日本は上下関係が厳しいですからね。
桜のお力を借りて日頃のストレスを発散しているのかもしれません。

ある展示室では、流木に丸ごと白菜がぐさっと刺さった謎のアレンジが。
「このアレンジは何を意味しているのですか?」
ーそうですね、白菜ですから鍋っ、失礼!冬でしょうか。それか、、
まるで時が止まったような、この斬新さは・・人生の一瞬でしょうか。
(苦しい。。これ以上質問されたら、グーグル先生に聞かなきゃ)

「そうですか、日本ではお花を通じて哲学的な事も感じているのですね。
私の国では表面的にしか見ておらず、その先までは感じていないです。」

では、実際に南米の典型的なお祝いアレンジを紹介します。
そう、コレこそ!数年前にメヒコの小学校で、花束贈呈の際に頂いたものです。
花が出てきた時点で、これは笑うところ?と周りを見渡したものの、拍手の先生達は真面目な表情。Viva México.
FullSizeRender 7.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 14:47| AIのつぶやき

2017年11月02日

Fiesta de Navidad(クリスマス会)のお知らせ

夕方商店街を歩いていたら、クリスマスソング♪が流れていました。
早いもので今年もあと二ヶ月になりました!
わーい(嬉しい顔)クリスマス会の予約もスタートです。

クリスマスFiesta de Navidad 2017」
日時:12月23日(土曜)18時open(18:10スタート)

美味しいお食事を楽しんだ後は、ミニ音楽会やスペイン語ビンゴ大会を開催。
景品はスペイン・メキシコのお宝グッズを用意しております
今年もギタリストさんが来てくれますよっ。Vamos a cantar juntos〜♪
*詳細&予約は教室掲示板にて

「Fiesta de Navidad 2016」
S__21209121-thumbnail2.jpg3265-thumbnail2.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:19| お知らせ

2017年10月31日

ハロウィンとラテンアメリカバザー

IMG_3036.JPG
「せんせ〜、こんなの見つけちゃった。みなさんでどうぞ〜揺れるハートウフフ」
わーい(嬉しい顔)Akiko-chan, muchas gracias.
カラベラ菓子が日本でも段々浸透して来ていますね〜
そう!今日はハロウィーーン。皆さんハロウィン良い1日を。

*****
昨日はカナちゃんと「ラテンアメリカバザー」へ行って来ました。
会場に着くと、、ん?人、ひと、ヒト。これだけの人が・・
どこから来たのか不明ですが芋の子を洗うようにいるではありませんか。
もしかして500人はくだらない??1000位いたのかも。。
ホテルの宴会場なのに椅子がどこにもありません!!
ワイルドに地べたに座って休憩するセニョーラ達も。

人に圧倒されつつ、まずは鼻息を荒くして各国のブースを巡回した後は食べ物ブースへ直行!
しかし人が多すぎで進むのが困難。。電車ごっこを思い出しながら一列になり進みます。
なんだかよくわからない中、なんとかメキシコのタマーレスとハマイカジュースを注文!
周りを見渡すと、ブラジル、コロンビアのブースにも人が殺到しています。
その後も電車ごっこのまま、タコスを食べたりパナマコーヒーを飲んだりと満喫。
ペルーのピスコサワーやベネスエラのアレパサンドなとも気になりました。
ブラジルのチーズも美味しかったです。
一気にこれだけ南米の食べ物が勢揃いするのは、ココだけかもしれません。
が、本当に椅子一つないので来年行く方は事前に足腰を鍛えることをオススメします。

会場内で、ベネスエラ大使館のマウリシオ氏と遭遇。久しぶりの再会で盛り上がりました。
カナちゃんにはボリビアブースのセクシー衣装でポーズを決めてもらったら、今回の任務は終了。

帰り際、メキシコブースで有機栽培コーヒーをゲット。
今週レッスンの方へ、ささやかなお土産ですぴかぴか(新しい)
IMG_3057.JPG
IMG_3056.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:36| AIのつぶやき

2017年10月26日

フィエスタ・デ・エスパーニャ 2017

今年もスペインを身近に感じられる「スペインフェス」が代々木公園で開催されます。
「食」「飲」「文化」「舞踊」「音楽」で満載の魅力的な2日間です。
晴れるといいですね〜晴れ

日程: 11月18日(土)・19日(日)10:00〜19:00 ※雨天決行、荒天中止
会場:代々木公園イベント広場 (入場無料)
http://www.spainfes.com
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:24| お知らせ

2017年10月25日

アートワークショップ−青い窓から−

S__6225948.jpg

メキシコ人画家Frida家のCasa azul-青い家-からは
巡り巡る日々が異なる色で見えていたことでしょう。
晴れの日も雨の日も、作品と向き合う中で
自分自身とも向き合っていたのかもしれません。

最近お教室にも「青い窓」ができました。
この窓から覗いた景色に、自分の色をつけてみてください。

*****
「De la ventana azul −青い窓から−」
日時:11月19日(日)14:30〜16:30
参加費:3000円(材料費込)
作品:カラベラボシェット(15cmx17cm)、又はスペイン語絵皿

S__6225946.jpg20170526_181234.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:43| ワークショップ

2017年10月22日

24 paraguas chiquitos

このところ雨が続いていましたね。
週末のレッスンに来ていたMayちゃんから、「24本の可愛い傘!!」の差し入れ揺れるハート
「バルセロナのチョコレートですよ〜〜」
わーい(嬉しい顔)雨なのに嬉しい。皆と一緒に雨宿りしています!May-chan, muchas gracias.
IMG_2993.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 21:23| AIのつぶやき

2017年10月20日

Leer y Cocinarレポート(Octubre)

先週末はお料理スペイン語「Leer y Cocinar」でした。
今月のテーマは「Día de muertos-メキシコ死者の日-」
先祖を迎え、今を生きる喜びを感じ楽しむ、メキシコのお盆であります。
IMG_2959.JPG

まずは、本日装着するガイコツ仮面の塗り絵からスタート。
え?ハロウィンパーリーなんかじゃありませんよっ。
スペイン語レシピを訳して、手順を確認したら調理スタート。
IMG_2988.JPG
2年ぶりに登場したカラベラサラダは堂々たる完成ぶりです。
きゅうりをベースに、ピーマン、干しぶどう、アーモンド、トマト、栗などで構成された幻のサラダ。
Ayu&Kumiちゃんがニンジンで作ってくれたDía de muertosの文字は国宝ものです。お疲れ様でしたぴかぴか(新しい)
Chieちゃん&Mayuちゃんが作ってくれた骨付チキンの秋煮込みは、シナモンとオレンジでキッチンに外国の香りが漂います。味もコクがあって美味でした。
Kanaちゃん、ピーマンとニンジンでサッと2品作ってくださってありがとうございます。
ホクホクかぼちゃのスープも美味しくできましたね。
デザートは1Fのお菓子教室より提供。「骸骨の森の黒いケーキ」(仮タイトル)です。

秋の訪れとメキシコを感じる1日でした。
今回は初参加のMayuちゃんをお迎えして楽しい夜でした。また来てね揺れるハート
わーい(嬉しい顔)皆様、素敵な写真ありがとうございます&お疲れ様でした!!
IMG_2964.JPG
IMG_2978.JPGIMG_2982.JPG
IMG_2987.JPGIMG_2986.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:54| ワークショップ

2017年10月18日

展覧会と映画情報

皆様、コンバンワ。すっかり秋を通り越して冬のような陽気ですね。
このところの気候の変化で風邪の方も多いです。どうかお気をつけて!

さて、お知らせです。
月曜クラスSakikoちゃんの旦那様Masa君が今年も写真展を開催されます。
様々な国を旅して、夫々の瞬間をおさめたMasa君の写真はとても魅力的です。
わーい(嬉しい顔)教室近くですので、来週のレッスン前後に是非お立ち寄り頂けたら幸いです。

ポラリス写真展(5人展)
日時 2017.10.23(月)〜29(日)
時間 11:00〜19:00(最終日〜16:00)
場所 品川区スクエア荏原4Fギャラリー
入場料無料
http://www.pl-pix.com

******
そして、現在公開中のスペイン語の映画情報です。
わーい(嬉しい顔)どちらも面白そうですヨ。

かわいいエルネスト
http://www.ernesto.jp
オダギリジョーを主演に迎えた日本・キューバ合作映画エルネスト。
1967年10月にこの世を去り、今年2017年に没後50年を迎えるキューバ革命戦士“エルネスト・チェ・ゲバラ”。
革命家、反帝国主義のカリスマとして、また、革新を想起させるシンボルとして今もなお世界中でゲバラの存在は明確に息づいている。
本作は、そんな彼の部隊に帯同し、ボリビアの軍事政権との戦いにおいて25歳の若さで散った実在の日系人で、オダギリジョー演じるフレディ・前村・ウルタードの知られざる生涯を描いた作品。

かわいい笑う故郷
http://www.waraukokyo.com

2016年のドラマ・コメディ映画。アルゼンチン・スペイン合作。
ノーベル文学賞作家の40年ぶりの帰郷。待っているのは、懐かしい友との旧交。
甘酸っぱい青春の思い出のはずが・・
世界各国の映画賞に輝く人間模様の傑作!

*****
今日は久しぶりの快晴でしたね晴れ
レッスン合間にメキシコのトウモロコシ粉を持って1Fのお菓子教室へ駆け込み、
「こ、コレでおやつを教えてくださいっ」
クールな先生のご指導の元、メキシコ風おやつを作ってみました。
トウモロコシ粉ってあまり馴染みがないですが、コーンフラワーのことで、トルティージャの元です。

今日は小麦粉バージョンとトウモロコシ粉を半分入れたものの2種類作ってみました。
今週末のクラスのおやつになるかしら♪
FullSizeRender 7.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:17| お知らせ

2017年10月16日

ラテンアメリカチャリティバザー

今年も日本・ラテンアメリカ婦人協会主催の「チャリティーバザー」が開催されます。
中南米・カリブ諸国の各大使館手作りのお料理やお菓子も数多く用意されて、生のラテン音楽を聴きながらバラエティーに富んだラテンアメリカの味を楽しむ事が出来ます。
また、入場券には航空券やレストランのお食事券など豪華賞品が当たる抽選券がついています。
*ライブは13時から、抽選は15時です。
わーい(嬉しい顔)18ケ国の大使館が参加します。平日昼間ですが、お時間が取れそうな方は是非!

主催: 日本・ラテンアメリカ婦人協会
日程: 2017年10月30日(月)
時間: 11:00-15:30 入場券:2千円
場所: 東京プリンスホテル 2F 「鳳凰の間」、「マグノリアホール」
posted by ちいさなスペイン語教室 at 10:13| お知らせ

2017年10月12日

お子様もDespacito

エントランスのPapel picadoが、ヒラヒラと舞いながら皆様を迎えます。
この数日暑かったですが、明日からは気温が下がるようですので体調に気をつけてください。

さて、今日はお子様レッスンです。
普段は比較的おとなしい二人が座った途端にノリノリで「パシートパシート」と歌い始めました。
犬「Hola maestra!すわべシートってどういう意味?」
猫「この歌、流行ってるんだよ。これ歌いたいっ♪」
ということで、Despacitoの歌詞を冊子にして書き出してみました。
発音と単語がわかるようになったら、もっと楽しいですよね。
サビ部分に特に集中して、ママと一緒に元気に発音していました。(わーい(嬉しい顔)カワイイ)

コスタリカ出身の二人が歌う、Despacito.
美しいコスタリカの街と海と人をクローズアップしたミュージックビデオが印象的。
製作したLuis Fonsiによると聞いた皆が踊り出すような曲にしたかったそう。
お子様には刺激が強すぎると、もっぱらの噂ですが、現在大ブレイク中です。

Despacito-Luis Fonsi
https://www.youtube.com/watch?v=kJQP7kiw5Fk

IMG_2856.JPG IMG_2909.JPG

***
こちらは生徒さんより素敵な投稿です。
「先生〜!3連休に行った横浜のイングリッシュガーデンもカラベラでしたよ!!」
わーい(嬉しい顔)おおっ、待ってました!骨ホネぶりが、なかなか本格的で良い感じですね。
ちーちゃん、ありがとうございます揺れるハート
S__46907394.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:40| お子様クラス