2021年05月04日

GWはクアトロ体験♪ベネズエラの楽器に挑戦

IMG_5498.jpg

晴れHola amigos,¿Qué tal? GWいかがお過ごしでしょうか。
私は久しぶりに、フォルクローレの♪ムー師匠のスタジオへお邪魔しました。

部屋に入ると、アルマジロのチャランゴや太鼓、ケーナ(笛)、アルパなどなど
沢山の楽器が転がっていて、そこで見つけました!ウクレレ!!いやいやクアトロ!
これはベネズエラの4弦ギターで、ウクレレより少し大きい兄弟のようなものです。
初めてのクアトロを手にとり初セッションさせていただきました。
チューニングに問題ありふらふらでオフィシャル番組に出せませんので・・
このブログをご覧になっている全国100万人の方へ限定公開とさせていただきます(jajaja)

かわいいはじめてのクアトロ体験
https://youtu.be/JHg3QTZGji4

その後はラテン音楽のリズムを教えていただいたり色々なお話をしてあっという間のひと時。
音楽はいつも人と人を繋げ世界を広げてくれます。
ムーチャン、ありがとうございました!

IMG_5540.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:15| AIのつぶやき

2021年04月29日

Que tengan un buen GW!

IMG_5492.jpg IMG_5494.jpg

Hola!GWの初日は生憎の雨ですが、
おうち時間を楽しんで、ゆったりした連休をお過ごしください。

お教室近くのBOSQUE(森)より若葉の元気な様子をお届けします。
夢中に写真を撮っていたら二回ほど毛虫が上から降ってきました。。
手(チョキ)ぎゃーーっ(想像におまかせします)

ぴかぴか(新しい)お知らせ
新しい番組をアップしました。ラテンセンターさんとは少し違ったバージョンです。

かわいいスペイン語の誕生物語
https://www.youtube.com/channel/UCDhs6SIWuyFdIMQBdGIxiqw
posted by ちいさなスペイン語教室 at 09:57| AIのつぶやき

2021年04月21日

アイ先生ゲスト出演2♪

再びラテン文化センターさんの番組に出演させて頂きました。
今回のテーマは文化「スペイン語の誕生」です。

皆さんは、スペイン語の起源をご存知だったでしょうか?
ギリシャ語、ラテン語、アラビア語・・・更に中南米諸国の原住民の言葉なども影響しているのです。

これには実は歴史的な背景があります。宜しければ是非ご覧くださいませ。
Jaime先生の貴重で愉快なお話が盛り沢山ぴかぴか(新しい)
わたくしのナイスフォロー?にもご注目ください。

わーい(嬉しい顔)皆様、良い週を!Que tengan una buena semana.

かわいいスペイン語の誕生
https://www.youtube.com/watch?v=liyXlZcQVNo

IMG_5394.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 18:59| AIのつぶやき

2021年04月13日

撮影会

IMG_5401.jpg

再びラテン文化センターさんの番組に出演させて頂ける事になり先週は撮影で横浜へ。
次のテーマは「スペイン語の語源」について。
そもそもスペイン語はどこから来たのでしょうか・・
とても興味深いテーマです。

センターさん用を撮影した後は、今度は先生にゲストになって頂き、アイチャンネル用に
●Holaの「H」は何故発音しない?
●スペインと南米の「スペイン語の違い」などのテーマも撮影しました。

IMG_5390.jpg

撮影場所のすぐ近くではフラワーフェスタをやっていて色とりどりのチューリップが満開。
画家の方がいたり、子供達の声も響き、コーヒーを片手に束の間のお散歩。
何だか久しぶりの良い1日でした。(笑)

ちょうどその翌日は私より日本人らしいコロンビア人のPatyちゃんと再会。
彼女の2021年熱中物語は「Ikebana-生花」
醤油差しを器にミニチュア生花を生けたり、
お花を通じて季節を楽しむ事、美しいものも必ず朽ち果てる事を知る事
シンメトリーの美しさに気づき、今を生きる事がとても楽しいそう。

「人間の外見は変わるけれど、内面の美しさは年を重ねるごとに深まり
お花を生けているとそのヒントが見えます」と語っていました。
それにしても今年になって始めたとは思えない、ものスゴイ成長度!
許可を頂き写真を掲載させて頂きます。

かわいいPatyちゃんに出演頂いたアイチャンネルはこちら
「コロンビアのクリスマス-la novena」
https://www.youtube.com/watch?v=TKNEK058Avc

IMG_5408.JPG

コロナで多くの物事が変わりましたが
彼女が言うようにぴかぴか(新しい)新たな出会いと発見が絶えることはなく
外に出られない今こそ、自分自身をより豊かにするチャンスなのかなとも思います。
チューリップの色がそれぞれ違って美しいように、
我らの個を光らせる良い機会なのかもしれません。

わーい(嬉しい顔)皆様、良い一週間をお過ごしください。
Que tengan un buen inicio de la semana.

IMG_5381.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:13| AIのつぶやき

2021年04月10日

武蔵小山にメキシコ(続編)

IMG_5354.jpg
晴れBuen día a todos!!
メキシコの美味しいコーヒーが武蔵小山のドトール農園さんに到着したということで行ってきました!

注文したのは、現在一押しの「メキシカンフラン(プリン)とのペアリングセット」
まず、赤ワインをイメージしたという噂のコーヒーはぴかぴか(新しい)一杯一杯、丁寧に淹れていて香りも独特で美味しかったです。Estaba sabroso.

プリンはしっかりタイプでメキシコで食べた味に似ていました。
リキュールが効いたソースが美味しく付け合わせのチーズクリームと高級干し葡萄がポイント!結構食べ応えありました。

IMG_5360.jpg

わーい(嬉しい顔)お土産にメキシコのコーヒー豆を買いました。
ちょうどレッスンにいらしたメヒコ好きの生徒さんにお出ししたら好評で嬉しかったです♪
飲んでみたい方、遠慮なく声かけてください。是非ご一緒に。
みなさま、良い週末を!Que tengan un buen fin de semana.
ーーーー

ぴかぴか(新しい)お知らせ
スペイン語の新番組アップしております。
お時間ありましたらご覧くださいませ。

かわいいアイ先生とスペイン語(SerとEstar)
https://www.youtube.com/watch?v=-QLYnZzXD24&t=99s

かわいいアイ先生とスペイン語(体のパーツ)
https://www.youtube.com/watch?v=LSRfpGRnQ10&t=1s
posted by ちいさなスペイン語教室 at 00:06| AIのつぶやき

2021年04月05日

アイ先生ゲスト出演♪

Hola amigos, buenas noches.
暖かい小春日和は昨日まででしょうか・・
急に寒くなったので体調に気をつけて良い一週間をお過ごしください。
わーい(嬉しい顔)Que tengan un buen inicio de la semana.

この度、ラテン文化センターさんの番組に出演させて頂きました。
Jaime先生の祖国ボリビアの歌「El Sariri」の演奏と歌詞紹介です。
アイマラ語で「旅人」を表すEl Sariri、目的地なく夢を求めてアンデスの山々を歩き続ける旅人。
Saririが見たであろう情景を歌った内容が美しいです。

何回やってもNGテイクしか撮れず、もはや終わらないと思った撮影も、、
先生の一声「アイ君、起きるんだ!これがラストテイクだっ」で・・あっという間に終了しました。
宜しければ勇敢な姿をご覧ください勝ち誇り

IMG_5308.jpg

かわいいスペイン語の歌 El Sariri
https://www.youtube.com/watch?v=AnnyvT7EMVo&t=2s
posted by ちいさなスペイン語教室 at 22:39| AIのつぶやき

2021年04月01日

スペイン語の諺(4月)

27esperaunmomento-thumbnail2.png

Hola todos, buen día.
みなさん、こんにちは。
早いもので4月になりました花見(さくら)

先月からスペイン語の諺を紹介しています。
今月もまずは食べ物にまつわるものから。

かわいいAl pan, pan, y al vino, vino.
直訳は、パンにはパンと、ワインにはワインと!つまり、、
「はっきり言いなさいっ」(この諺、面白い手(チョキ)

日本語では似たような諺が思い浮かびません(笑)
これも文化の違いでしょうか。面白いですね。

そして、こちらはスペイン語をお勉強中の皆へピッタリの表現!
かわいいNunca es tarde para aprender.
「学ぶのに、遅すぎるということはない」

わーい(嬉しい顔)何事も思い立ったら時が色々吸収できる時ぴかぴか(新しい)
暖かくなって何だか気分も上がってきます。
今月も一緒に頑張りましょう!
良い週末をお過ごしください。

ーーー

IMG_5269.jpg

新年度ぴかぴか(新しい)ですので、お教室のBañoも模様替え。
イメージはメキシコのJugueteríaです。
賑やかな感じになっています。(笑)

IMG_5272.JPG
posted by ちいさなスペイン語教室 at 21:21| AIのつぶやき

2021年03月29日

あなたに知って欲しいラテンアメリカ(Youtube)

Hola amigos, buenos días.晴れ

週末にYoutubeを見ておりましたら興味深い番組を見つけたので紹介します。
ラテンアメリカで長年ジャーナリストをされていた伊高浩昭氏が現地事情や歴史を分かりやすくて紹介しています。
ピリッとした本音コメントが素晴らしい。お時間がある際は是非!!

わーい(嬉しい顔)良い一週間をお過ごしください。
Que tengan un buen inicio de la semana.
ーーー

あなたに知って欲しいラテンアメリカ
ー情熱と闇の大陸ー

かわいいラテンアメリカ「全般とアメリカとの関係」
https://www.youtube.com/watch?v=1anVoJJ2Jcw

かわいいラテンアメリカ「亡命は文化だ!」
https://www.youtube.com/watch?v=-XnqM50U8I4

かわいいラテンアメリカ「造形芸術を変えたメキシコ壁画運動」
https://www.youtube.com/watch?v=bw1CBY6Oc6M
posted by ちいさなスペイン語教室 at 11:55| AIのつぶやき

2021年03月24日

武蔵小山にメキシコ、ユニクロにフリーダが?!

IMG_5155.jpg

武蔵小山の駅前広場二階にドトール珈琲農園があるのですが、
そこで、こんな看板ぴかぴか(新しい)を見つけてしまいました!
メキシカンコーヒーとフラン(プリン)のペアリングセット。
もしかして、まさか、、、今1番のウリですかね。

ちょっと言わせていただきますと、メキシコのお店で飲んだコーヒーといえば
一律に薄くて、ほぼ茶色のお湯なので、何故こんな事になっているのか店員さんに聞いてみたら
「俺たちの最高のコーヒーは全て輸出しているんだぜっ!手(チョキ)とのことでした。

そしてついに日本に、しかも武蔵小山に最高のコーヒーが到着したのですね。
念のため、事前に専門家のリョウコウ先生を派遣したところ
「酸っぱかったよ」

看板をよく見たら、イメージは赤ワイン(なぜ?)とのことで。
わたくしはコーヒーが酸っぱくてもメキシコが大好きです。
勇敢なメヒコ愛好会の皆さん、VAMOS!!

ーーー

ぴかぴか(新しい)更に追加情報です。
現在、ユニクロでメキシコの画家「フリーダ」のTシャツが販売中とのこと。
まさか、ユニクロに登場するとは・・驚きました。
プリントされているのは、お気に入りの猿と一緒の自画像バージョンですね。
Akiちゃん、情報ありがとうございます!!Muchas gracias

近代アートの世界で多大な功績を残したアーティストにフォーカスしたコレクションだそう!
https://www.uniqlo.com/jp/ja/products/E437928-000/00?colorDisplayCode=09

*画像はユニクロのページより
IMG_5259.jpg
posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:18| AIのつぶやき

2021年03月22日

Quizás -Enrique Iglesias

IMG_5153.jpg

わーい(嬉しい顔)Hola amigos, ¿cómo están?
今週は香りの良いお花が皆様をお迎えしています。Bienvenidos.ぴかぴか(新しい)

昨日の個人レッスンでは、生徒さんが好きな歌をテーマにお勉強しました。
エンリケ・イグレシアスの「Quizás-たぶん」です。
「やあ、父さん。元気かい?」まるで語りかけるように始まります♪
かわいいQuizás -Enrique Iglesias
https://www.youtube.com/watch?v=bt9GRGcLmSQ

この歌は父親にあてたもので、家族であるが故の難しさ、同時に貴重さを語っています。
いつも当たり前のように側にいて、でも実は明日にも居なくなってしまうかもしれない存在。

いつか歌の番組でも紹介したい素敵な歌詞です。歌を聞いてみて歌詞が気になる方は、お時間がある際に訳して送ってくださいませ♪喜んで添削します。
改めて歌には、たくさんの「人生の教訓」があると思います。

わーい(嬉しい顔)良い一週間をお過ごしください。
Que tengan un feliz inicio de la semana.

ーーー

Quizás(Enrique Iglesias)
Hola viejo, dime cómo estás
Los años pasan no hemos vuelto a hablar
Y no quiero que te pienses que me he olvidado de ti

Yo por mi parte no me puedo quejar
Trabajando como siempre igual
Aunque confieso que en mi vida hay mucha soledad
En el fondo tu y yo somos casi igual
Y me vuelvo loco solo con pensar

*Quizás la vida nos separe cada día más
Quizás la vida nos aleje de la realidad
Quizás tu buscas un desierto y yo busco un mar
Quizás que gracias a la vida hoy te quiero más

Hola viejo dime cómo estás
Hay tantas cosas que te quiero explicar
Porque uno nunca sabe si mañana esta aquí
A veces hemos ido marcha atrás
Y la razón siempre querías llevar
Pero estoy cansado no quiero discutir
En el fondo tú y yo somos casi igual
Y me vuelvo loco solo con pensar

posted by ちいさなスペイン語教室 at 23:15| AIのつぶやき